Nebula pt.II

The scenery,something I've never seen before,for sure.
這景色真是前所未見絕對的
Got you glued to the windows i guess,yh?
把你粘在窗戶上離不開了吧
I don't think I've ever seen anything like it.
我這輩子可沒見過這種風景
This is Apollo Control,Apollo 17 moving across the Atlantic now,
這是阿波羅控制中心，阿波羅17號現在正在橫跨大西洋
and on the next revolution,the spacecraft will be on its way to moon
到下一圈的時候，太空船就會上路去月球了
during the Trans-Lunar Injection manoeuvre.
執行地月轉移軌道切入機動
Guys I've got the words you wanted to here:you are GO for TLI
伙計們，你們想要的來了，可以執行轉移軌道切入。
you are GO for the Moon..
可以去月球了..

[01:00.678]

[01:01.447]
Understand.A guided cut -off on time.Looking great.
了解，引導關閉準點，看著不錯.
Bob,it's these kind of views that,these kind of views that stick with you forever.
鮑勃，這種風景..這種風景才是一身不忘的.
I tell you,if there ever was a fragile-appearing piece of blue in space,it's the Earth right now.
我跟你講，太空中要是有任何一片嬌嫩的藍色，那就是現在的地球。
Hello Houston,I've got the limb of the Moon!!
休斯頓你好，我看見月球邊緣了！