Kill! Kill! Kill!

What were you doing in my dream last night Honey?
親愛的，在我昨晚的夢裡，你在做什麼？
Well I thought I locked that door up tight, Baby.
我想我可是把門給鎖得緊緊的，寶貝。
Well its a mystery to me
這對我來說是一個迷
How you keep on slippin In my mind…
你怎麼會一直在我腦裡揮之不去
And its downright dirty that this ol wound Wont heal with time
確實這是污穢的這個舊傷疤不會因為時間癒合
Well you could wash my brain
你可以去說服我
You could tear out my heart
你可以撕碎我的心
But I would never forget you (never…)
但我永遠也不會忘記你（絕不……）
You could change my name
你可以改變我的名字
I could make a new start
我可以有一個新的開始
But I would never forget you (never…)
但我永遠不會忘記你
And its kill… kill.. killin me
這正讓我精疲力竭
Its Kill Kill Kill Kill Killin me
我快無法忍受
That Im still in love with you
因為我仍深愛著你
Just when I think, Ive got you in safe keeping
當我認為，我已經好好保管著你時
That's when your memory, it comes round creepin
這就是你的回憶再次逐漸蔓延之時
Well its an ache I cant shake
這是我無法減弱的傷痛
Its creeped down deep down to my core
這已經蔓延深入進我的心裡
But babe I cant fake it, I cant take this heartbreak Anymore….
但是寶貝我已不能假裝，我不能再承受住這份心痛……
Well you could wash my brain
你可以去說服我
You could tear out my heart
你可以撕碎我的心
But I would never forget you (never…)
但我永遠也不會忘記你（絕不……）
You could change my name
你可以改變我的名字
I could make a new start
我可以有一個新的開始
But I would never forget you (never…)
但我永遠不會忘記你
And its kill… kill.. killin me
這正讓我精疲力竭
Its Kill Kill Kill Kill Killin me
我快無法忍受
That Im still in love with you (its killin…. Me)
因為我仍深愛著你（這……已我讓精疲力盡）
I asked you please to leave my heart
我請求你離開我的心
But you refused to go
但你拒絕離開
I cant take this pain much longer
我快不能再承受這份痛苦
You insist on teaching me what I already know
你不斷要我認清我已經了解的事情
Absence made this heart grow fonder
別離情更深
meow
貓叫聲
Well you could wash my brain
你可以去說服我
You could tear out my heart
你可以撕碎我的心
But I would never forget you (never…)
但我永遠也不會忘記你（絕不……）
You could change my name
你可以改變我的名字
I could make a new start
我可以有一個新的開始
But I would never forget you (never…)
但我永遠不會忘記你
And its kill… kill.. killin me
這正讓我精疲力竭
Its Kill Kill Kill Kill Killin me
我快無法忍受
That Im still in love with you
因為我仍深愛著你