Gasoline (Live From Webster Hall)
Do you call yourself a f**king hurricane like me
你也稱自己為一場該死的颶風嗎？
Do you call yourself a f**king hurricane like me
你也稱自己為一場該死的颶風嗎？
Are you insane like me Been in pain like me
你是否也同我一樣精神錯亂，同我一樣曾遭受苦難？
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me
同我一樣，買下一百美元的昂貴香檳酒？
Just to pour that motherf**ker down the drain like me
同我一樣，只為將其倒入骯髒的下水道？
Would you use your water bill to dry the stain like me
你會像我一樣，用水費賬單擦去酒污嗎？
Are you high enough without the Mary Jane like me
同我一樣，不用吞雲吐霧便能身處雲端？
Do you tear yourself apart to entertain like me
你是否也用凌遲撕碎自我只為消遣取樂？
Do the people whisper bout you on the train like me
那些火車旅客，是否也在低聲議論著你？
Saying that you shouldnt waste your pretty face like me
說著：“你不應當像那人一樣浪費你精緻的小臉蛋兒”
And all the people say
而那些人說著：
You cant wake up this is not a dream
你無法醒來，現實絕非夢一場
Youre part of a machine
你不過是機器的零件
You are not a human being
而非血肉之軀的人類
With your face all made up
電子元件組構成的臉龐
Living on a screen
顯現在冰冷的屏幕之上
Low on self esteem
你的自尊已跌落至塵土
So you run on gasoline
因此你是靠汽油驅動的
Oh ooh oh ooh oh oh
I think theres a flaw in my code
我想，我的程序編碼一定是出錯了吧
Oh ooh oh ooh oh oh
These voices wont leave me alone
否則，這些聲音怎麼始終陰魂不散呢
Well my heart is gold and my hands are cold
我的心如金子般美麗，雙手卻只有機器的冰冷
Are you deranged like me
你和我一樣瘋狂嗎？
Are you strange like me
你和我一樣奇怪嗎？
Lighting matches just to swallow up the flame like me
同我一樣，點燃火柴卻只為吞下火焰的種子？
Do you call yourself a f**king hurricane like me
同我一樣，你也稱自己為一場該死的颶風嗎？
Pointing fingers cause youll never take the blame like me
同我一樣，批判現實卻從不承擔言行的後果？
And all the people say
而那些人說著：
You cant wake up this is not a dream
你無法醒來，現實絕非夢一場
Youre part of a machine
你不過是機器的零件
You are not a human being
而非血肉之軀的人類
With your face all made up
電子元件組構成的臉龐
Living on a screen
顯現在冰冷的屏幕之上
Low on self esteem
你的自尊已跌落至塵土
So you run on gasoline
因此你是靠汽油驅動的
Oh ooh oh ooh oh oh
I think theres a flaw in my code
我想，我的程序編碼一定是出錯了吧
Oh ooh oh ooh oh oh
These voices wont leave me alone
否則，這些聲音怎麼始終陰魂不散呢
These voices wont leave me alone
這些聲音怎麼始終如影隨形呢······
Well my heart is gold and my hands are cold
我的心如金子般美麗，雙手卻只有機器的冰冷