Heart with No Companion

Now I greet you from the other side
在悲傷與絕望的對岸
Of sorrow and despair
我恭候著你的來臨
With a love so vast and shattered
我無盡而又支離破碎的愛
It will reach you everywhere
天涯海角跟隨著你
And I sing this for the captain
我為這位船長歌唱
Whose ship has not been built
他從未擁有自己的船
For the mother in confusion
我為這位困惑的母親歌唱
Her cradle still unfilled
她守著那空空的搖籃
For the heart with no companion
我為這孤獨的心歌唱
For the soul without a king
為這無主的靈魂
For the prima ballerina
為這位首席芭蕾舞者
Who cannot dance to anything
她的舞無曲可和
Through the days of shame that are coming
白天羞恥湧上心頭
Through the nights of wild distress
夜晚憂傷縈擾左右
Though your promise count for nothing
哪怕希望灰飛煙滅
You must keep it nonetheless
你也須頑強堅守
You must keep it for the captain
你要為這位船長堅守
Whose ship has not been built
他從未擁有自己的船
For the mother in confusion
你要為這位困惑的母親堅守
Her cradle still unfilled
像她守護這空空的搖籃
For the heart with no companion
為這孤獨的心
For the soul without a king
為這無主的靈魂
For the prima ballerina
為這位首席芭蕾舞者
Who cannot dance to anything
她的舞無曲可和
And I greet you from the other side
在悲傷與絕望的對岸
Of sorrow and despair
我恭候著你的來臨
With a love so vast and shattered
我無盡而又支離破碎的愛
It will reach you everywhere
天涯海角跟隨著你