something to be

Rob Thomas - Something To Be
羅布·托馬斯——有所作為

嘿伙計
Hey man
我不想再聽到關於愛情的事
I dont wanna hear about love no more
我不想談論我的感受
I dont wanna talk about how I feel
真的不想再做我自己了
I dont really wanna be me no more
如今變得任其自流
Dress down now I look a little too
隔壁的傢伙
Boy next door
也許我該去繁華的街區找個娼妓
Maybe I should try to find a downtown whore
那會讓我看起來鐵石心腸
Thatll make me look hardcore
可我需要你告訴我應該堅持些什麼
I need you to tell me what to stand for
我不斷尋找重要的事物

一些我從未見過的事物
Ive been looking for something
我們都在尋找心之所向
Something Ive never seen
有所作為
Were all looking for something
嘿伙計
Something to be
再放一首令人心碎的歌

告訴另外一個故事，荊棘滿途的人生是如何出錯不斷的
Hey man
他們再也回不來了
Play another one of those heartbreak songs
我所痛苦的是一堆白金貨幣
Tell another story how things go wrong
把那句收回
And they never get back
當一切都變糟糕的時候你不會想成為我
My pain is a platinum stack
你不會看到我獨自在燈光下默默努力
Take that **** back
我有點太任性了
You dont wanna be me when it all goes wrong
高瞻遠矚
You dont wanna see me with the houselights on
我不想繼續走下去了
Im a little too headstrong
我不斷尋找重要的事物
Stand tall
一些我從未見過的事物
I dont wanna get walked on
我們都在尋找心之所向

將要成為的人
Ive been looking for something
將要做的事情
Something Ive never seen
我不能忍受我原本的樣子
Were all looking for something
我無法忍受我原本需要的人
Something to be
現在有這麼多
Something to be
這可能會出問題

我也不需要任何人
I cant stand what Im starting to be
試圖幫上忙
I cant stand the people that Im starting to need
這是同一首老歌
Theres so much now
大家都說你離開太久了
That can go wrong
每個人都想帶你去看看到底哪裡出了狀況
And I dont need somebody
想讓你成為偶像
Trying to help it along
直到你相信他們是對的
Its the same old song
我不斷尋找重要的事物
Everybody says youve been away too long
一些我從未見過的事物
Everybody wanna take you what went wrong
我們都在尋找心之所向
Wanna make you like an icon
有所作為
Till you believe that theyre right
我不斷尋找重要的事物

一些我從未見過的事物
[02:42.81]Ive been looking for something
我們都在尋找心之所向
[02:48.06]Something Ive never seen
有所作為
[02:53.60]Were all looking for something
[02:57.12]Something to be
[03:02.04]