L'attaque de Notre-Dame

Asile !
避難!
Asile !
避難!
Asile !
避難!
Asile !
避難!
Asile !
避難!
Soldats du roi je vous exhorte à franchir cette porte ! (Asile !)
國王的衛兵，我命令你們跨過這道門（避難！）
En votre âme et conscience au nom de la décence (Asile !)
以正當的名義在靈魂和良知中（避難！）
Je vous donne le droit (Asile !)
我給你們權力（避難！）
D'enfreindre le droit (Asile ! )
進犯的權力（避難！）

D'asile ! 避難！
À bas ! Ces sans-papiers
打倒！這些非法移民
À bas ! Ces va-nu-pieds
打倒！這些流浪者

À bas ! À bas ! 打倒！打倒!
Nous sommes des étrangers (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（打倒！這些非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（打倒！這些流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons (À bas !)
啊！聖母，我們祈求您（打倒!）
Asile ! Asile ! (À bas !)
避難！避難！ （打倒！）
Nous sommes des étrangers (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（打倒！這些非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（打倒！這些流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons (À bas !)
啊！聖母，我們祈求您（打倒!）
Asile ! Asile ! (À bas !)
避難！避難！ （打倒！）
Nous sommes des étrangers (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（打倒！這些非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（打倒！這些流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons (À bas !)
啊！聖母，我們祈求您（打倒!）
Asile ! Asile ! (À bas !)
避難！避難！ （打倒！）
Nous sommes des étrangers (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（打倒！這些非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（打倒！這些流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons (À bas !)
啊！聖母，我們祈求您（打倒!）
Asile ! Asile ! (À bas !)
避難！避難！ （打倒！）
Nous sommes des étrangers (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（打倒！這些非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（打倒！這些流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons (À bas !)
啊！聖母，我們祈求您（打倒!）
Asile ! Asile ! (À bas !)
避難！避難！ （打倒！）
Esmeralda je meurs
艾斯梅拉達，我要死了
Oh ! Ma petite sœur
哦！我的小妹
Au nom de tous tes frères
作為你的兄長
Ecoute ma prière
請聽我的禱告
Ici tu as grandi
你在這兒長大
Ici c'est ton pays
這裡是你的國家
Clame-le à grands cris
呼喊吧
Pour moi Esmeralda
為了我，艾斯梅拉達

Nous sommes des étrangers
我們是外鄉人
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes
男男女女
Sans domicile
無家可歸
Nous sommes des étrangers (Ils sont bien plus de mille)
我們是外鄉人（他們人數上千）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (Aux portes de la ville)
男男女女（站在城門口）
Sans domicile
無家可歸
Nous sommes des étrangers (Et bientôt ils seront) (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（不久之後）（打倒！非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (Dix mille et puis cent mille) (À bas ! Ces va -nu-pieds)
男男女女（成萬成幾十萬）（打倒！流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Nous sommes des étrangers (Le monde va changer) (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（世界迎來變革）（打倒！非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (Et va se mélanger) (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（打倒！流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Nous sommesdes étrangers (Ils seront des millions) (À bas ! Ces sans-papiers)
我們是外鄉人（百萬之眾）（打倒！非法移民）
Des sans-papiers
非法移民
Des hommes et des femmes (Qui te demanderont) (À bas ! Ces va-nu-pieds)
男男女女（向您祈求）（打倒！流浪者）
Sans domicile
無家可歸
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons (À bas !)
啊！聖母，我們祈求您（打倒!）
Asile ! Asile !
避難! 避難!