Jedra

Nisam bola vredan, zato sad ne kuni me
我不應遭受這份痛苦，所以請不要詛咒我
Izgubljena ljubav još je ljubav, ona ne umire
遺失的愛依然殘留在我心間，它不會消失
Hladno mi je danima, na mome srcu prašina
我已心如塵埃，寒冷如冬日
A koža pamti dodir tvoj, kao dodir kašmira
肌膚會記住你的撫摸，如一絲羊絨般輕柔
A ne pamtim imena, ni lica žena, bez tebe starim mlad
我模糊了你的名字，還有面孔，沒有你我容光渙散
A ne pamtim ni cifre, lozinke ni šifre, ne znam ni ovu ulicu i grad
我已記不清數字，密碼或是暗號，我亦分不清這是市區還是郊外
I kao brod bez sidra, struje me vuku po moru nemirnom
就像沒有錨的船，水流將她吸引到不平靜的大海中
A Bog mi te ne da i kida moja jedra, za novi brodolom
上帝不願把你交還給我，他正在為新的海難而製動我的帆

我仍然保留著那顆，沒能送給你的戒指
Još čuvam onaj prsten, što nisam ti ga dao ja
因為我內心明白得太晚，早已無法挽回
Jer srce kasno shvati pa bi da vrati vreme unazad
如果你再次用傾心於我，我會向你求婚
Kad opet bi me volela, ja pao bih na kolena
沒有你，我孤獨無助，如朽木般腐糜
Bez tebe ja sam samo cvet bez korena
我模糊了你的名字，還有面孔，沒有你我容光渙散
A ne pamtim imena, ni lica žena, bez tebe starim mlad
我已記不清數字，密碼或是暗號，我亦分不清這是市區還是郊外
A ne pamtim ni cifre, lozinke ni šifre, ne znam ni ovu ulicu i grad
就像沒有錨的船，水流將她吸引到不平靜的大海中
I kao brod bez sidra, struje me vuku po moru nemirnom
上帝不願把你交還給我，他正在為新的海難而製動我的帆
A Bog mi te ne da i kida moja jedra, za novi brodolom
我模糊了你的名字，還有面孔，沒有你我容光渙散

我已記不清數字，密碼或是暗號，我亦分不清這是市區還是郊外
A ne pamtim imena, ni lica žena, bez tebe starim mlad
就像沒有錨的船，水流將她吸引到不平靜的大海中
A ne pamtim ni cifre, lozinke ni šifre, ne znam ni ovu ulicu i grad
上帝不願把你交還給我，他正在為新的海難而製動我的帆
I kao brod bez sidra, struje me vuku po moru nemirnom
A Bog mi te ne da i kida moja jedra, za novi broDOL OM<比如>