Elephant Stone (Remastered)

Artist：stone roses
Songs Title：elephant stone

衝入九天雲霄
Burst into heaven
棉絮般的雲朵貼在嘴邊
Kiss in the cotton clouds
北極的冰蓋與翻滾的麥浪
Arctic sheets and fields of wheat
不受控制地下落
I can＇t stop coming down
你的頭頂也越來越小
Your shrunken head
從高處俯視我
Looking down on me above
石頭大象般被你踢了一腳，滾回家
Send me home like an elephant stone
就為了粉碎我那關於愛的幻想
To smash my dream of love
日落前我的白日夢持續增長
Dreaming till the sun goes down
就連夜晚也被她點亮
And night turns into day
然而收穫的只有無盡的空虛
Rooms are empty I＇ve got plenty
你總能巧妙地逃跑
You move in right away
就像這早有個洞
Seems like there＇s a hole
就在我的夢裡
In my dreams
在我的夢裡
In my dreams
我的夢裡
In my dreams
因此在天堂的時光裡
Down through the heavens
棉花般輕柔的雲朵也讓我窒息
Choke on the cotton clouds
北極的冰蓋與翻滾的麥浪
Arctic sheets and fields of wheat
我不停的往下掉
I can＇t stop coming down
你的身影慢慢變小
Your shrunken head
從高處俯視我
Looking down on me above
身體像石頭大像一樣，越掉越快
Send me home like an elephant stone
只為了把我的妄想粉碎掉
To smash my dream of love
你不覺得你的床和書架也都不見了嗎？
Did＇nt your bed and bookshelf go
沒有我它們你還用的下去嗎？
And run run run away
只剩四面牆見證了故事的高潮與尾聲
These four walls saw the rise and fall
你的安詳的午夜也逃跑了
And your midnight getaway
就像那下面有個無底洞
Seems like there＇s a hole
就在我的夢裡
In my dreams
哦似乎
Or so it seems
什麼都不復存在了
Yet nothing means anything
都不在了
Anymore