힘 빠진 날

(2006)
(2006)
(representin yo)
(representin yo)
(Eluphant The Quiett)
(Eluphant The Quiett)
(Another birthday hard core)
(Another birthday hard core)
(Show me a respect for my birthday bratha~!)
(Show me a respect for my birthday bratha~!)
내생일인걸정말아무도몰랐겠어
估計誰都不會知道今兒是我生日
엄마는미역국생일도아닌데무슨미역국
老媽做了海帶湯... ... “又不是過生日，喝啥海帶湯！”
모르는지아침도굶겨버렸었지만은
雖然餓著連早飯都沒吃
오늘은니녀석이주인공
“今天你小子是主人公”
어느새이만큼커버린나의생일날에씨발
不知不覺都已經長這麼大了的我特喵在生日當天
혼자서촛불키고작게'F**k you'
自己一人點上蠟燭小聲嘟囔一句“法克魷”
생일이란생일은다챙겨들줬잖아
生日得有人一起過才能叫生日
씨발놈아싸이월드확인안해
魂淡都不知道上Cyworld看一下嗎
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
오늘사실할말이없다
其實今天我沒啥要說的
나의생일날
在我的生日
이런날은그냥혼자영화라도보고싶어
就想一個人看看電影
그나마나갈돈도없다는게기가막혀
然而連出門的錢都沒有真是無語
밑을봐
低頭看看
맨발에츄리닝에삐져나온똥배
運動服下面凸出來的啤酒肚
바지뒷주머닐뒤져봤자빈곤해
翻遍了褲子後面的口袋卻窮得要命
밥도못먹었더니머리가핑도네
飯也沒法吃都快餓暈了
아씨그만할래생일노래
我去生日歌就別唱了吧
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
Happy mutha f**king birthday (to me)
祝我生日快樂（個頭）
Happy mutha f**king birthday (to me)
祝我生日快樂（個頭）
Happy mutha f**king birthday (to me)
祝我生日快樂（個頭）
Birthday (to me~!)
生日快樂（個頭~！ ）
Birthday (to me~!)
生日快樂（個頭~！）
Happy mutha f**king birthday (to me)
祝我生日快樂（個頭）
Happy mutha f**king birthday (to me)
祝我生日快樂（個頭）
Happy mutha f**king birthday (to me)
祝我生日快樂（個頭）
(나나나나나나나 )
（啦啦啦啦啦啦啦）
아무도내생일을알지못했네
誰都不知道我的生日
그래도내색못해내가오땜에
不過我也沒法“形於色”，因為臉皮薄
난이번생일날난생첨으로혼자
這次生日我有生以來頭一回
극장에가서영화를본다
自個兒去影院看的電影
이렇게지나가는하루정말속타
這一天過得真是糟心
하루종일홀로거리를방황하다가
一整天就在街上瞎逛了
무거운발걸음으로돌아온
拖著沉重的腳步
내방공기는탁해
回到我的房間空氣如此污濁
믿을건내관심일촌들밖에
能指望的就只有網友們了
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”
생일축하해
祝你生日“快樂”