No Such Thing

Too many people in this bar
酒吧內人流湧動
I can't hear myself think over the guitar
聽不清自己的聲音在吉他聲中思考
I can tell you wanna get out of here and disappear, don't ya, baby?
你說想從這裡消失得無影無踪不是嗎親愛的？
Too many lights on in the street
街上亮如白晝
I can see the way that you're looking at me
我能看清你看我的模樣
And the way you're slipping off your Jimmy Choo's,
以及你甩掉高跟鞋的樣子
Like you wanted too since we got here
如你所願我們發展到了這一步
Now, we' re driving down the highway, pulling in my place
在高速公路上行駛進入我家
Got your hand over my knee
你的手放在我膝蓋上
Now that we're alone
現在就我們兩人
I'm gonna let you know everything you mean to me
我要讓你知道你對我的意義
There's no such thing as too much money
錢不會嫌多
'Cause, if I had it all I would spend on you, honey
如果我有錢我會把它們全花在你身上親愛的
Time on your hands, baby,
親愛的你手上的手錶
I can take it off ya, let me take it off ya
讓我它從你身上拿下讓我這麼做吧
'Cause, I' m love drunk
因為我沉醉於你的愛中
Sipping on your kiss
與你相吻
A little too much and I can't get enough
即使多了我仍不滿足
Like too much shine in a diamond rain, there's no such thing
宛如鑽石雨中諸多的光芒一般沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing, yeah
沒有這樣的事耶
And just in case you didn't know
防止你不知道
There ain't a second that I don't want to hold your body on my body
我時刻想著你的身體在我身體之上的畫面
You know it drives me crazy, don't ya, baby?
你知道這讓我瘋狂對吧親愛的
There's no such thing as too much money
錢不會嫌多
'Cause, if I had it all I would spend on you, honey
如果我有錢我會把它們全花在你身上親愛的
Time on your hands,baby,
親愛的你手上的手錶
I can take it off ya, let me take it off ya
如果我有錢我會把它們全花在你身上親愛的
' Cause, I'm love drunk
因為我沉醉於你的愛中
Sipping on your kiss
與你相吻
A little too much and I can't get enough
即使多了我仍不滿足
Like too much shine in a diamond rain, there's no such thing
宛如鑽石雨中諸多的光芒一般沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing, yeah, baby
親愛的沒有這樣的事耶
There's no such thing
沒有這樣的事
As too many stars in the sky
宛如空中諸多繁星
Too many hours in the night
一個晚上有好幾小時
With your body on my body, come on, baby
你的身體在我身體上來吧親愛的
There's no such thing as too much money
錢不會嫌多
'Cause, if I had it all I would spend on you, honey
如果我有錢我會把它們全花在你身上親愛的
Time on your hands, baby,
親愛的你手上的手錶
I can take it off ya, let me take it off ya
讓我它從你身上拿下讓我這麼做吧
'Cause, I'm love drunk
因為我沉醉於你的愛中
Sipping on your kiss
與你相吻
A little too much and I can't get enough
即使多了我仍不滿足
Like too much shine in a diamond rain, there's no such thing
宛如鑽石雨中諸多的光芒一般沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing
沒有這樣的事
There ain't no such thing (no such thing, no such thing)
沒有這樣的事x3