翔べ!ガンダム

もえあがれ もえあがれ
燃燒起來吧，燃燒起來吧
燃え上がれ ガンダム
燃燒起來吧，高達！
君よ 走れ
請你，奔跑吧！
まだ怒りに燃える
倘若心中怒火依舊在燃燒
闘志があるなら
依舊鬥志昂揚
巨大な敵を討てよ討てよ討てよ
就將巨大的敵人，討伐吧！討伐吧！討伐吧！
正義の怒りをぶつけろ ガンダム
將正義的怒火發射吧！鋼彈!
機動戦士 ガンダム ガンダム
機動戰士，高達！鋼彈!
たちあがれ たちあがれ
站起來吧，站起來吧
立ちあがれ ガンダム
站起來吧，高達！
君よ 叫べ
請你，吶喊吧！
まだ絶望に沈む
倘若心中依舊絕望而沉淪
悲しみあるなら
依舊悲痛欲絕
恐怖をはらって行けよ行けよ行けよ
就將恐懼盡數揮去，揮去吧！揮去吧！揮去吧！
うず巻く血潮を燃やせ ガンダム
將激蕩的熱血點燃吧！鋼彈!
機動戦士 ガンダム ガンダム
機動戰士，高達！鋼彈!
よみがえる よみがえる
甦醒吧，甦醒吧
甦える ガンダム
甦醒吧，高達！
君よ 摑め
請你，抓住吧！
まだ愛にふるえる
倘若心中依舊被愛填滿
心があるなら
依舊擁有愛心
平和を求めて翔べよ翔べよ翔べよ
就將和平去追求，飛翔吧！飛翔吧！飛翔吧！
銀河へ向かって翔べよ ガンダム
向著銀河的方向飛翔吧！鋼彈!
機動戦士 ガンダム ガンダム
機動戰士，高達，高達！