Mother Like Mine

She's the sky that holds the clouds
她是擁有云朵的天空
She's the lady of the house
她是這個家的女主人
A blind believer in all I dare to be
她無條件的相信我的夢想
There's no safer place I've found
我從未發現比
Than the shoulder of her white night gown
她披著白色睡衣的肩膀更安全的地方
Oh I've got the best and the worst of her in me
噢，我繼承了她的最好與最壞
And I'd share her if I could
如果可以，我想與你們共享她
So the wars would all be over
這樣一切戰爭都將結束
'Cause she'd raise us all as friends
因為她讓我們成為朋友
And no one would ever wonder if somebody wanted them
從來不會有人懷疑自己被排斥
We'd walk on grass that's greener
我們將漫步在更加青翠的草地上
And our cares would all be freer
我們會更加無憂無慮
If the world had a mother like mine
如果這個世界擁有同一個母親
She's our father's one great love
她是我們父親唯一偉大的愛
She's the one he wanted most
她是他的摯愛
She's the light in the window of the house I grew up in
她是我成長中照進我房子窗戶的光亮
She takes the midnight call
她接聽午夜來電
She's the bravest of us all
她是我們所有人中最勇敢的一個
Still she sings in the garden she lets her hair down in
她在花園裡無拘無束的安靜地歌唱
Oh the wars would all be over
噢，一切戰爭都將結束
'Cause she'd raise us all as friends
因為她讓我們成為朋友
And no one would ever wonder if somebody wanted them
從來不會有人懷疑自己被排斥
Tonight would be easier
今夜更易入眠
And our dreams would all be deeper
我們的夢會更酣甜
If the world had a mother like mine
如果這個世界擁有同一個母親
Don't go away
別離開
Don't go away from me
別離開我
Oh I understand
噢，我知道
She is a helping hand
她是援助之手
Still I have to say
我還是不得不說
She's the sky that holds the clouds
她是擁有云朵的天空
She's the lady of our house
她是這個家的女主人
We all need her
我們都需要她
But no one more than me
但沒人比得過我
Oh the wars would all be over
噢，一切戰爭都將結束
'Cause she'd raise us all as friends
因為她讓我們成為朋友
And no one would ever wonder if somebody wanted them
從來不會有人懷疑自己被排斥
We'd walk on grass that's greener
我們將漫步在更加青翠的草地上
And the dishes would all be cleaner
所有餐具將更潔淨
If the world had a mother like mine
如果這個世界擁有同一個母親
Ooh like mine
噢，如我的母親般