Welcome to the Future

When I was ten years old,
當我十歲的時候
I remember thinkin how cool it would be,
我記得天有多冷
When we were goin on an eight hour drive,
當我們打算開八小時的車
If I could just watch T.V.
如果我能看電視
And Id have given anything
我什麼都願意做
To have my own PacMan game at home.
在家裡玩吃豆豆的遊戲
I used to have to get a ride down to the arcade;
我曾經搭車去遊樂場
Now Ive got it on my phone.
現在我已經得到了它在我的手機上
He-e-ey...
He-e-ey...
Glory glory hallelujah.
榮耀榮耀哈利路亞
Welcome to the future.
歡迎來到未來
My grandpa was in World War II,
我爺爺在第二次世界大戰中
He fought against the Japanese.
他與日本人作戰
He wrote a hundred letters to my grandma;
他給我奶奶寫了一百封信
Mailed em from his base in the Philippines.
從菲律賓的基地寄郵件
I wish they could see this now,
我希望他們能看到現在
Where they say this change can go.
改變在哪裡
Cause I was on a video chat this morning
因為今天早上我在播音室
With a company in Tokyo.
與東京的一家公司
He-e-ey...
He-e -ey...
Everyday is a revolution.
每一天都像一個變革
Welcome to the future.
歡迎來到未來
He-e-ey...
He-e-ey...
Look around its all so clear.
環顧四周，一切都那麼清晰
He-e-ey...
He-e-ey.. .
Wherever we would go and well we...
我們可以去的地方...
He-e-ey...
He-e-ey...
So many things I never thought Id see...
很多事情我從來沒有想過我會看到…
Happening right in front of me.
發生在我的前面
I had a friend in school,
我在學校裡有一個朋友
Running-back on a football team,
在帶領足球隊
They burned a cross in his front yard
他們在他房前的院子裡焦頭爛額
For asking out the home-coming queen.
得到了他媽媽的允許
I thought about him today,
我今天想他了
Everybody whos seen what hes seen,
每個人都能看到他所看到的
From a woman on a bus
公車上的女人
To a man with a dream.
有夢想的男人
He-e-ey...
He-e-ey...
Wake up Martin Luther.
醒醒吧馬丁路德
Welcome to the future.
歡迎來到未來
He-e-ey...
He-e-ey...
Glory glory hallelujah.
榮耀榮耀哈利路亞
Welcome to the future.
歡迎來到未來