Different Worlds

I've been,
我一直在
Out on the ocean.
走出海洋
Sailing alone,
獨自航行
Traveling nowhere.
無處可去
You've been,
你一直在
Running on hard ground.
堅硬的地面上奔跑
With just you around,
有了你在身邊
Your heart beats the only sound.
你的心跳是唯一聲響
But I know,
但我知道
Once in a while we will find,
偶爾我們會發現
The sound of your heart beats with mine.
你的心跳聲擾亂了我的節奏
And when it's time.
是時候了
I'll leave the ocean behind.
我將離開海洋
So I'll look,
所以我會四處看看
Out for a lighthouse.
走出燈塔
See through the fog.
透過霧靄
Search the horizon.
尋找地平線
You'll be,
你會
Like in a movie.
像是在電影中
Where everything stops;
一切停止的地方
You can see clearly now.
你現在可以清楚地看到
But I know,
但我知道
Once in a while we will find,
偶爾我們會發現
The sound of your heart beats with mine.
你的心跳聲擾亂了我的節奏
And when it's time.
是時候了
I'll leave the ocean behind.
我將離開海洋
Oooh.
I'll leave the ocean behind.
我將離開海洋
Oooh.
Cause I know,
因我知道
Once in a while we will find,
偶爾我們會發現
The sound of your heart beats with mine.
你的心跳聲擾亂了我的節奏
And someday,
總有一天
The crash of the waves will be far away,
海浪的撞擊將很遙遠
And I will sail in your eyes.
我將在你的眼睛里遠航
Cause when it's time.
因為是時候了
I'll leave the ocean behind.
我將離開海洋