Fun Tonight (Pabllo Vittar Remix)

I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you (Ooh, ooh)
心有所想與你感同身受
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
凝視著鏡中的自己她也望向我
Yeah, I can see it in your face
我能從你的臉上讀懂
You don't think I 've pulled my weight
你認為我還未儘自己本分
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
或許這就是你我該說再見的時候
I'm feelin ' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
因為我感覺著你還在我身旁
I'm not havin' fun tonight
今晚我並沒有盡興
I'm not havin' fun tonight
今晚的我並不快樂
I'm not havin' fun tonight
今晚我玩的不開心

You love the paparazzi, love the fame
你熱愛狗仔的追捧追名逐利
Even though you know it causes me pain
即便你知道這帶給我痛苦
I feel like I'm in a prison hell
感到自己深陷地獄牢籠
Stick my hands through the steel bars and yell
雙手緊握困住我的鐵桿無助地仰天長嘯

What happens now ? I'm not okay
現在又發生了什麼？我並不好
And if I scream, you walk away
若我高聲尖叫你便會邁步離去
When I'm sad, you just wanna play
我孤苦傷悲你卻只想盡情玩弄
I've had enough, why do I stay?
我已受夠這一切為何還要駐留？

I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you (Ooh, ooh)
但我的內心所想卻與你感同身受
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
凝視著鏡中的自己她也望向我
Yeah, I can see it in your face
我能從你的臉上讀懂
You don't think I've pulled my weight
你認為我還未儘自己本分
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
或許這就是你我該說再見的時候
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
因為我想自身所想念的卻都是你
I'm not havin' fun tonight
今晚我並沒有盡興

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
今晚我並沒有盡興
Oh, oh,oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
今晚我並不快樂

I can see it in your face
我能從你的臉上讀懂
You don't think I've pulled my weight
你認為我還未儘自己本分
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
或許這就是你我該說再見的時候
I'm feelin' the way that I 'm feelin', I'm feelin' with you
因為我想自身所想念的卻都是你
I'm not havin' fun tonight
今晚我並沒有盡興