Folkin' Around

Panic At the Disco - Folkin' Around

讓我虛誇地回憶起那段往事

那時夏日漫長

我們卻未能長久

那時天真爛漫
Allow me to exaggerate a memory or two
只願你我相伴
Where summer's lasted longer than
但時間流逝
Well longer than we do
我們都會忘卻和成長
When nothing really mattered
你的旋律
Except for me to be with you
像最初那樣甜美
But in time we all forgotten
又多了幾分韻味
We all grew
當你的父親聽聞

你幹的那些壞事
Your melody sounds as sweet
我就熄滅燈火
As the first time it was sung
獨自回家
With a little bit more character for show
在唱這支歌前
And by the time your father's heard
我已忘記如何歌唱
Of all the wrong you've done
在回憶消逝之前
And I'm putting out the lantern
我把它寫在牆上
Find your own way back home
我會有風度地承認

之前的錯誤
I've forgotten how to sing
將這當作自己最後的話
Before I sung this song
你從未如此超脫
I'll write it all across this wall
坦然接受挫敗
Before my job is done
我也從未如此害怕孤獨
And I'll even have the courtesy
如果愛不能使敵人們停息
Of admitting I was wrong
我將熄滅燈火
As the final words before I'm dead and gone
獨自回家

You've never been so divine
In accepting your defeat
And I've never been more scared to be alone
If love is not enough to put my enemies to sleep
Then I'm putting out the lantern
Find your own way back home