Why Oh Why

'Why, oh why, oh why?'
為什麼為什麼為什麼！ ！ ！
Asking 'Why, oh why, oh why?'
打破砂鍋問到底
Always thought when I was younger (Younger)
我年少之時常常在思索
I'd have it figured out by now, oh
現在早就想明白了
Now I know, because I'm older (Older)
我懂了，因為我長大了鴨
It ain' t that easy, no, no, no
這不是很簡單的麼
If I never clean my act up (Act up)
如果我從不檢點自己的行為
My girl ain' t sticking around, no
我也不會有女朋友啦
Always crying through her make-up (Make-up)
總是在她化妝時哭泣
It ain't that easy , no, no, no
這不是很簡單的嘛（並沒有）
When will I get myself together?
我什麼時候才能振作起來啊
Always in over my head
這些想法總是在我的腦海裡盤旋
How did I end up back here again?
我怎麼兜兜轉轉還在原地啊
Asking 'Why, oh why, oh why?' (Why , oh why, oh why?)
為什麼為什麼為什麼！ ！ ！
'Why, oh why, oh why?'
總是急於探求新知
Why I never listen (Woah-oh-oh)
為什麼我不認真聽呢
I never learn my lesson (Woah-oh-oh)
我從沒學會我的課程
She's saying 'My, oh my, oh my'
她總是在說：'你啊，你啊。'
Tells me every single time
每一次都糾出我的過錯
'You don't know what you're missing' (Woah-oh-oh)
你永遠不知道你錯過了什麼
I never learn my lesson (Woah-oh-oh)
從沒好好聽課
Saturday, I live forever
昨日樂滋滋幻想
Sunday, I wake up (Wake up)
今日從美夢醒來
To messages and ten-thousand missed calls (Missed calls)
錯過了成千上百的消息和電話
Asking 'Why, oh why, oh why?'
總是在問為什麼為什麼為什麼啊啊啊
I keep on runnin' out of money (Money)
總是不知節度地花光了錢
I don't know where it all goes
我甚至都不知道怎麼花完的
Memory's a little fuzzy (Fuzzy)
記憶有點模糊惹
She's telling me I should know-oh
她責備我我應該知道的
When wilI I get myself together?
我什麼時候才能好起來啊
Always in over my head (I'm over my head)
總是想著這件事
How did I end up back here again?
我怎麼又回到原地啦
Asking 'Why, oh why, oh why?' (Why, oh why, oh why?)
為什麼為什麼為什麼！ ！ ！
'Why, oh why, oh why?'
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Why I never listen (Woah-oh-oh)
為什麼我上課不認真聽
I never learn my lesson (Woah-oh-oh)
我總是走神
She's saying 'My, oh my, oh my'
她總是發現我的小毛病
Tells me every single time
每次都把它們糾正過來
'You don't know what you're missing' (Woah-oh-oh)
你不知道你到底錯過了什麼
I never learn my lesson (Woah-oh-oh)
總是不能全神貫注聽課
Saturday, I live forever
昨天還在美滋滋做著美夢
Sunday, I wake up (Wake up)
早上起來就要面對慘淡的現實啦
To messages and ten-thousand missed calls
錯過了好多短信和電話
Asking 'Why, oh why, oh why?'
疑惑不解
'Why, oh why, oh why?'
為什麼為什麼為什麼！ ！ ！
Asking 'why, oh why, oh why?'
為什麼為什麼為什麼！ ！ ！
'Why, oh why, oh why?'
為什麼為什麼為什麼！ ！ ！
When will I get myself together?
我什麼時候才能不犯錯鴨
Always in over my head
這些想法在腦子裡揮之不去
How did I end up back here again?
我怎麼又回到原地啦
Asking 'Why, oh why, oh why?' (Why, oh why, oh why?)
為什麼為什麼為什麼啊啊啊！ ！ ！
'Why, oh why, oh why?'
啊啊啊啊啊啊啊
Why I never listen (Woah-oh-oh)
為什麼我不能集中註意力
I never learn my lesson (Woah-oh-oh)
我從來不能好好聽課
She's saying 'My, oh my, oh my'
她總是不滿
Tells me every single time
每次仍糾正我
'You don't know what you're missing' (Woah-oh-oh)
你都不知道你錯過了什麼精彩的事物
I never learn my lesson (Woah-oh-oh)
我還是不能好好聽課
Saturday, I live forever
週六，我活在永恆的一天
Sunday, I wake up
週日，終於如夢初醒
To messages and ten-thousand missed calls
因此錯過了一大堆的消息和電話
Asking 'Why, oh why, oh why?'
到底是為什麼啊啊啊啊啊啊啊啊！ ！ ！