Coke and Mentos

You take me back to the third grade
你帶我回到三年級
Holding hands on a playdate, oh, oh, oh
在約會時手牽著手
Tongues tied like a shoelace
舌頭如鞋帶般交纏
Heart beats like a horse race
心臟如賽馬般狂跳
Almost failed out of chem class
化學課差點不及格
Only learned all the fun facts, oh, oh, oh
就只學會趣味知識
Making wine in the school lab
在學校實驗室釀酒
Getting high on the black pens
用黑筆寫畫得很嗨
You remind me of an experiment
你讓我想起個實驗
And I don't mean
我不是指
Volcanoes or lava lamps, no
火山或熔岩燈實驗不
When we touch it's Coke and Mentos (Eee-yeah, ee-yeah)
你我觸碰時就像可樂和曼妥思相遇
Blowing up until we let go ( Eee-yeah, ee-yeah)
持續噴發直至我們分離
When we touch it's Coke and Mentos (Eee-yeah, ee-yeah)
你我觸碰時就像可樂和曼妥思相遇
Blowing up until we let go (Eee-yeah, ee-yeah)
持續噴發直至我們分離
Blowing up, up, up but we still won't let go
熱度膨脹但我們都不願放手
Bottled up my emotions
壓抑著我的情感
'Til you twisted me open, oh, oh, oh
待你將我旋轉打開
Took a sip of my ocean
淺嚐一口我的海洋
Started dipping your toes in
逐漸闖進我的世界
Instantly reacting to your skin
反應即刻作用在你肌膚
One day it'll hurt to let you in
總有一天你靠近會痛苦
It's not the fall that kills you in the end
最終殺了你的不是墜落
But we're sticking the landing
但我們卻執著於那落地
You remind me of an experiment
你讓我想起個實驗
And I don't mean
我不是指
Volcanoes or lava lamps, no
火山或熔岩燈實驗不
When we touch it's Coke and Mentos (Eee-yeah, ee-yeah)
你我觸碰時就像可樂和曼妥思相遇
Blowing up until we let go (Eee-yeah, ee-yeah)
持續噴發直至我們分離
When we touch it's Coke and Mentos (Eee-yeah, ee-yeah)
你我觸碰時就像可樂和曼妥思相遇
Blowing up until welet go (Eee-yeah, ee-yeah)
持續噴發直至我們分離
Blowing up, up, up but we still won't let go
熱度膨脹但我們都不願放手
La-la, la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la
Still won't let go
依然不願分離
La-la, la- la, la-la-la, la-la-la-la, la-la
Oh, ooh-ooh, oh ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-la, la-la , la-la-la, la-la-la-la, la-la
Blowing up, up, up but we still won't let go
熱度膨脹但我們都不願放手