one day (Pope的IT)
Akon matisyahu
阿肯&馬太·保羅·米勒
See everybody that´s existing
看看我們人類吧
Got a mind of their own
究竟在想些什麼
We´re all Kings and Queens
我們是宇宙的主宰
With a throne of our own
但那權力的寶座
Trying to raise a family in another big home
終會將我們推入懸崖
We gotta learn to stick
努力支撐著大家庭
Hate to be here alone
堅持是必需技能
Cuz the world is a place
厭煩了伶仃孤苦
That will eat you alive in one day
畢竟這世界
Said the world is a place
是一個需要信仰的地方
That you can´t survive without faith
否則便無法生存
Sometimes in my tears I drown
有時悲傷將我浸沒
But I never let it get me down
但我從未被打倒
So when negativity surrounds
當我的世界一片灰暗
I know some day it´ll all turn aroundbecause
我知道命運終能逆轉
All my life I´ve been waiting for
只因我窮盡一生地等待著
I´ve been praying for the people to say
為人民祈禱著
That we don´t wanna fight no more
衣食無憂
They´ll be no more wars
安定和平
And our children will play
幸福康樂
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
得償所願
It´s not about win or lose
即使贏了全世界
We all lose
我們也是毋庸置疑的失敗者
When they feed on the souls of the innocent
當我們剝削那些無辜的靈魂
Blood drenched pavement
當犧牲者的鮮血流成長河
Keep on moving though the waters stay raging
洪水咆哮開拓者前進的步伐卻不停歇
In this maze you can lose your way (your way)
你也許在人性的迷宮中失卻自我
It might drive you crazy but don't
失卻理智
Let it faze you no way (no way)
但不要驚慌
Gotta hold on living life day by day
苦難總有盡頭
Gotta hold on put your focus on that one day
你只需把握好當下
All my life I´ve been waiting for
我窮盡一生去等待
I´ve been praying for
為那些不幸的人們
For the people to say
祈求
That we don´t wanna fight no more
不再飢寒交迫
They´ll be no more wars
不再硝煙瀰漫
And our children will play
孩子們展露久違的笑顏
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day this all will change
世界將翻天覆地
Treat people the same
人生而平等
Stop with the violence down with the hate
沒有暴力與憎恨
One day we´ll all be free
我們將思想自由
And proud to be
沐浴著同一個太陽的光輝
Under the same sun singing songs of freedom like
為著無所拘束的靈魂而歌唱
Gotta hold on livin life day by day
日子一天天過去
Gotta hold on put your focus on that one day
用心經營今天的生活
All my life I´ve been waiting for
我窮盡一生地等待著
I´ve been praying for
全心全意地祈禱著
For the people to say
為著那些身處水深火熱的人
That we don´t wanna fight no more
祝愿他們衣食無憂
They´ll be no more wars
免除戰亂之苦
And our children will play
我們的孩子能夠玩耍嬉戲
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
終有一日
One day
這一切都不是海市蜃樓
One day
我們都會得償所願