絆

I Can't live without you
Nothing is too good for you
Let's fly away together
I fell in love with you
心の中には誰にも言えないストーリー
在內心深處有向誰都無法說出的故事
背負い生きる仲間が見える
背負著這些故事出生與夥伴相遇
何かを壊して新しい自分を見つけるんだ
有什麼正在崩壞找到了新的自己
嘆いていても始まらない
只是嘆氣的話什麼都不會開始
出會った意味は必ずあるから
相遇一定會有它的意義
そう飛びたて未來見つめて
對注視著展翅而飛的未來
絆があるから
因為有了羈絆
この街の乾いた風も
這條街道的干燥的風
心潤す熱く
即便炎熱也能滋潤我的心
上手くは馴染めない
不熟悉如何漂亮地完成
似た者同士の君とだからこそ目指せる
正因為與和我相似的你在一起才能以此為目標
I want to know all about you
You're everything to me
I always speak my mind
I feel in love with you
心の中には偽りだらけのストーリー
在內心深處有充斥著虛偽的故事
背負い歩く仲間が見える
背負著這些故事前進與夥伴相遇
何かを見つめて新しい世界を見つけるんだ
我在註視著什麼找到了新的世界
立ち止まったままじゃ進めない
只是原地踏步的話是無法前進的
傷つく意味も必ずあるから
收到的傷害也一定會有它的道理
そう涙は明日への道
對眼淚是通往明天的道路
繋がっているから
因為與你相連
この街の喧騒さえも
就連這條街道的喧囂也
心包むよぎゅっと
緊密地包裹著我的心
今日は信じても
即便今天堅信的事
明日になれば分からない
明天會怎樣也無法知曉
だからこそ愛おしい
正因如此才會讓人憐愛
絆があるから
因為有了羈絆
この街の乾いた風も
這條街道的干燥的風
心潤す熱く
即便炎熱也能滋潤我的心
上手くは馴染めない
不熟悉如何漂亮地完成
似た者同士の君とだからこそ目指せる
正因為與和我相似的你在一起才能以此為目標
裏切りさえ戀しくなるよ
就連背叛也變得喜歡
會いたいなんてもう言わないよ
想再見面什麼的話已經不會再說了
繋がっているから
因為與你相連
この街の喧騒さえも
就連這條街道的喧囂也
心包むよぎゅっと
緊密地包裹著我的心
今日は信じても
即便今天堅信的事
明日になれば分からない
明天會怎樣也無法知曉
だからこそ愛おしい
正因如此才會讓人憐愛
I Can't live without you
Nothing is too good for you
Let's fly away together
I fell in love with you