Picture Of You

I've got this picture in my closet
我衣櫥裡有一張照片
It's gathering dust right now
上面積滿了灰塵
And the edges have been folded once or twice
邊緣被折疊了一兩次
It doesn't look the same no more
看起來和以前不同了
Cause the sun has made it pale
因為陽光讓它黯淡了
I used to have it hanging on my wall some time agao
有一段時間我常常將它掛在牆上
A picture of you
那就是你的照片

你站在窗戶上
You're standing by that window
輕彈著吉他
And playing your guitar
我閉上眼睛
And if I close my eyes
好像能聽見你在唱歌
I can almost hear your song
那就是你
A picture of you
你的照片
A picture of you
回想起從前

我和你在一起
And I remember every day
你臉上的微笑
That I have spent with you
當我對你說再見
The look you had upon your face
我不知道我為什麼要讓你離開
When I said goodbye
但我那時候說不出一句話
I don't know why I let you go
我所唯一剩下的東西
But I was young and dumb
就是你的照片
And all that I have left from that time
我可以和你聊幾個小時
Is a picture of you
我可以和你一起熬夜

當清晨來臨
I could talk to you for hours
我們會一起做早餐
And we'd stay up all night
我不知道我為何要拋棄這些
And when morning came
我們有什麼不對勁嗎？
We'd make breakfast in bed
我不知道我為何要把這些全部拋棄
I don't know why I threw away
回想起從前
What we had what's wrong with me?
我和你在一起
I don't know why I threw it all away
你臉上的微笑

當我對你說再見
And I remember every day
我不知我為何要讓你走
That I have spent with you
我那時說不出一句話
The look you had upon your face
之後我所唯一剩下的東西
When I said goodbye
就是你的照片
I don't know why I let you go
(你的照片，你的照片)
But I was young and dumb
你的照片
And all that I have left from that time
(你的照片)
Is apicture of you
(你的照片)

(你的照片)
Oh a picture, oh a picture
我回想起以前
A picture of you
我和你一起度過的時光
Oh a picture
你臉上的微笑
Oh a picture
當我對你說再見
Oh a picture
I remember every day
That I have spent with you
The look you had upon your face
When I said goodbye