Nunca Te Olvidaré

Pueden pasar tres mil años.
也許已經過了三千年了吧
Puedes besar otros labios,
也許你也吻上了另一雙唇
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré.
但我從未打算將你遺忘
Puedo morirme mañana.
我可以明天就死去
Puede secarse mi alma,
我的靈魂也就此枯萎
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré.
但我從未打算將你遺忘
Pueden borrar mi memoria.
也許我的記憶被消除
Pueden robarme tu historia,
也許我掠奪了你的故事
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré.
但我從未打算將你遺忘
Cómo olvidar tu sonrisa.
該怎麼忘記你的如煦微笑
Cómo olvidar tus miradas.
該怎麼忘記你的眼波流轉
Cómo olvidar que rezaba
該怎麼忘記那些
Para que no te marcharas.
求你不要離開的祈禱
Cómo olvidar tus locuras.
該怎麼忘記你的瘋狂
Cómo olvidar que volabas.
該怎麼忘記你飛奔的模樣
Cómo olvidar que aún te quiero
該怎麼忘記我愛你
Más que a vivir, más que a nada.
勝過此生的一切
Pueden pasar tres mil años.
也許已經過了三千年了吧
Puedes besar otros labios,
也許你也吻上了另一雙唇
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré.
但我從未打算將你遺忘
Puedes echarme de tu vida.
你可以把我擲於你的人生
Puedes negar que me querías,
你可以否認你愛我
Pero nunca te olvidaré.
但我從未打算將你遺忘
Sabes que nunca te olvidaré.
你知道的，我從未打算將你遺忘
Cómo olvidar tu sonrisa.
該怎麼忘記你的如煦微笑
Cómo olvidar tus miradas.
該怎麼忘記你的眼波流轉
Cómo olvidar que rezaba
該怎麼忘記那些
Para que no te marcharas.
求你不要離開的祈禱
Cómo olvidar tus locuras.
該怎麼忘記你的瘋狂
Cómo olvidar que volabas.
該怎麼忘記你飛奔的模樣
Cómo olvidar que aún te quiero
該怎麼忘記我愛你
Más que a vivir, más que a nada.
勝過此生的一切
Pueden pasar tres mil años.
也許已經過了三千年了吧
Puedes besar otros labios,
也許你也吻上了另一雙唇
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré,
但我從未打算將你遺忘
Pero nunca te olvidaré.
但我從未打算將你遺忘