Perdóname, no sé lo que pasó contigo
原諒我，我不知道我們之間發生了什麼
Que no te veo como antes
我不像之前那樣看待你
Tus manos ya me daban frio
你的雙手讓我覺得冰冷
No tenía como calentarme
無法溫暖我
Lo siento por apenas contarte
抱歉現在才告訴你
No quería lastimarte
我不想傷害你
Confieso que, en medio de tu descuido
我坦白，在你不經意中
He conocido a mucha gente
我也再認識了好多人
Sabes que yo no soy de amigos
你知道我認識的不僅僅是朋友
Pero tú estabas tan ausente, tan distante
但你是那麼心不在焉，那麼疏遠
Las cosas cambian bastante
所有事情都改變了太多
Has dejado de importarme
你已經不在乎我了
Yo sé como pasó
我知道是怎麼發生的
Esa distancia que teníamos
是我們之間的距離
Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蝕我們的愛
Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪誰，我們兩個都有責任
Pero ella no
但是她沒有
Tu nunca tenías tiempo pa nuestros encuentros
你從來沒有時間出來和我約會
La relación no iba tan lenta y tú siempre tenias un cuento
關係進展從未如此緩慢，而你總有藉口
Yo me perdí en el intento
我懇求過
De recuperar este sentimiento
請求修復這種糟糕的感覺
Pero nunca pude, no me detuve
但我不能，我阻止不了
Le pedí a mi Dios pa que me ayude
我求助上帝幫幫我
Tú con tus malas actitudes
你和你糟糕的態度
Y otra me hace solicitudes, y no
同時另一個人在關心我，而且沒有
Ella no hizo lo que no hiciste
她沒有像你那樣做
No la culpes a ella más
你不要再責怪她
Si por tu culpa fue que me perdiste
如果說失去我是你的錯
Yo sé como pasó
那我知道是怎麼發生的
Esa distancia que teníamos
我們之間的距離
Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蝕我們的愛
Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪誰，我們兩個都有責任
Pero ella no
但她沒有
A nadie quiero culpar
我不想責怪任何人
No estoy en condición de reclamar
我沒有資格
Acepto que también he sido complice
我承認我也是共犯
No soy el mismo que cuando te conquiste
我和當初不再一樣
Lo que te voy a contar
我將和你講這些事情
Seguramente te va a hacer llorar
這一定會讓你難過哭泣
Alguien se dio cuenta lo que pasaba
有人注意到了發生了什麼
Se aprovechó cuando no estabas
她很享受你不在的時刻
Perdóname, no sé lo que pasó contigo
原諒我，我不知道我們之間發生了什麼
Que no te veo como antes
我不像之前那樣看待你
Tus manos ya me daban frio
你的雙手讓我覺得冰冷
No tenía como calentar-
不能溫暖我
Lo siento por apenas contarte
抱歉現在才告訴你
No quería lastimarte
我不想傷害你
Yo sé como pasó (yo sé)
我知道是怎麼發生的（我知道）
Esa distancia que teníamos (que teníamos)
是我們之間的距離（我們的距離）
Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蝕我們的愛
Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪誰，我們兩個都有責任
Pero ella no
但她沒有
Yo sé como pasó
我知道是怎麼發生的
Esa distancia que teníamos
是我們之間的距離
Lentamente estaba matándonos
在慢慢地消蝕我們的愛
Si hay un culpable aquí, somos los dos
如果非要怪誰，我們兩個都有責任
Pero ella no
但她沒有
Culpables