Voice（翻自 ARASHI）

唱/和聲：SHO丸子/橘子怪獸
MIX：糖火燒summer
どこまでも広がっている夕暮れ色の空
茜紅色的天空無邊無際
太陽が水平線の向こうに沈んでく
太陽漸漸沉到地平線的那一端
そういえば數年前あなたの笑い聲
想起來幾年前你的笑聲
この場所に響いていた昨日の事のよう
也曾響徹於此彷如昨日的事一樣

もうどれくらい経っただろうあなたと離れ
已經多久了呢你的離開
いつもいつでもその聲が胸にこだまする
那個聲音會一直迴盪在我的心中

色褪せない溫もりはこの風に乗って
永不褪色的溫暖乘著此風
茜色の空に舞う大切な人へ
在茜紅色的天空中飛舞直到傳遞給珍視的人

名も知らぬ花咲いてたあの日の帰り道
不知名的花盛開在那日回去的路上
優しさや強い気持ち教えてくれたね
體貼與信念是你教給我的呢

摑めそうで摑めない夢のカケラよ
就要抓住卻仍有些距離的夢想的碎片啊
ゆらりゆらりと消えないで強く願ってる
誠懇地請求你輕輕地輕輕地晃動不要消失

あなたのこと思い出すこの風の匂い
這風的味道讓我想起了你
最近會ってないけれど元気にしてるかな
最近雖然沒有見面有充滿活力嗎
この分かれ道に立って思い返すのは
站在這個岔口回想到的是
あなたといたその記憶僕の道しるべ
與你共有的那些記憶我的路標
色褪せない溫もりはこの風に乗って
永不褪色的溫暖乘著此風
茜色の空に舞う大切な人へ
在茜紅色的天空中飛舞直到傳遞給珍視的人
あなたのこと思い出すこの風の匂い
這風的味道讓我想起了你
最近會ってないけれど元気にしてるかな
最近雖然沒有見面有充滿活力嗎
大切な人へ
獻給珍視的人