Stand by Me (Mustique Demo)
Made a meal and threw it up on Sunday
週末為自己做了頓早飯卻難以下嚥
I've got a lot of things to learn
還有太多事等著我去學
Said I would and I'll be leaving one day
我說過我要在徹底心灰之前
Before my heart starts to burn.
離開這個鬼地方
So what's the matter with you?
所以你是怎麼了？
Sing me something new.
別再舊調重彈了
Don't you know
難道你不知道
The cold and wind and rain don't know
挺過那些淒風苦雨後
They only seem to come and go away
是怎樣的一片晴天
Times are hard when things have got no meaning
當一切了無生趣時，時間也特別難打發
I've found a key upon the floor
我在地板上找到一把鑰匙
Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door
也許你我都難以想像藏在這門後是怎樣的一片新天地
So what's the matter with you?
所以你到底怎麼了？
Sing me something new.
給我唱點新鮮東西來
Don't you know
難道你仍然不懂
The cold and wind and rain don't know
那些疾風驟雨
They only seem to come and go away
並不會一直在你的世界逗留嗎
Stand by me
陪著我吧
Nobody knows the way it's gonna be
即使無人知曉這條路通向何方
Stand by me
和我在一起吧
Nobody knows the way it's gonna be
就算前途盡是迷茫
Stand by me
陪在我身邊
Nobody knows the way it's gonna be
不管我們將走到哪一地步
Stand by me
一直陪著我
Nobody knows, yeah , nobody knows the way it's gonna be
沒人會知道這條路通向何方
If you're leaving will you take me with you
如果你決意要離開這裡請一定要帶我一起
I'm sick of talking on my phone
我厭倦了在電話那頭喋喋不休
There is one thing I can never give you
有一個承諾我永遠無法給你
My heart will never be your home
我破碎的心如何能成為庇護你的港灣
So what's the matter with you?
所以你到底怎麼了
Sing me something new.
給我唱點新鮮東西來
Don't you know
難道你不明白
The cold and wind and rain don't know
所有的疾風驟雨
They only seem to come and go away
它們只短暫停留後自會散去
Stand by me
陪著我吧
Nobody knows the way it's gonna be
即使無人知曉這條路通向何方
Stand by me
陪在我身邊
Nobody knows the way it's gonna be
不管我們將走到哪一地步
Stand by me
和我在一起吧
Nobody knows the way it's gonna be
就算前途盡是迷茫
Stand by me
一直陪著我
Nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be
沒人會知道這條路通向何方
The way it's gonna be, yeah
這條路將通向何方
Maybe I can see, yeah.
也許我能預見呢
Don't you know the cold and wind and rain don't know
難道你還不明白所有的淒風苦雨
They only seem to come and go away
它們最終都會散去
Stand by me
陪著我吧
Nobody knows the way it's gonna be
即使無人知曉這條路通向何方
Stand by me
和我在一起吧
Nobody knows the way it's gonna be
就算前途盡是迷茫
Stand by me
陪在我身邊
Nobody knows the way it's gonna be
不管我們將走到哪一地步
Stand by me
一直陪著我
Nobody knows. Yeah, nobody knows the way it's gonna be
沒有人知道未來在哪個方向