Which Side Are You On?

Come all you gathered round here
大夥來呀！在這附近集合
And listen while you can
並儘你所能傾聽片刻
To the voice of every woman
發自每一個女人的呼聲
The conflicted heart of man
男人矛盾的心
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
My daddy was a soldier
我爸爸曾是一名士兵
And Im a soldiers child
我是一名士兵的孩子
But the dream of peace
然而和平的幻夢
And the urge to fight
和戰鬥的渴望
Just cant be reconciled
根本無法調和
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
They say stand up for justice
他們說是為了站出來伸張正義
And where we drew the line
在我們劃分邊界的地方
And you can do the killing
你可以殺戮
Cause we dont have the spine
因為我們沒有脊梁
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
I read all ten commandments
我讀過摩西十誡全文
The parade of sins and tricks
罪惡和詭計正在蔓延
I think one said, 'Thou shalt not kill'
我想有個人能說：“你不應該殺戮”
But its only Number Six
但這才到了第六年
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
They kill us while were sleeping
他們屠殺我們，當我們睡覺時
They kill us overhead
他們在頭頂上屠殺我們
But I cant pay my grocery bill
然而我甚至無法支付自己的雜貨賬單
Or keep my children fed
或者維持孩子的溫飽
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
So suffer little children
所以，請容許年幼孩童
And never spare the rod
絕不放下手中的槍
Must we kill and keep on killing
我們必須殺戮並繼續殺戮
Until were understood?
直到我們最後理解真理
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？
Which side are you on?
你支持哪一方？