Drinkin'

I've been drinkin'
我喝得爛醉如泥
I've been drinkin', I'm drinkin' all the time
我喝得爛醉如泥，一直不肯放下酒杯。
All the time, every night
無時無刻，不分晝夜
I've been thinkin'
我喝得爛醉如泥
Tell me what you're thinkin' 'bout
告訴我你在想什麼
Thinkin' every night, I don't feel right
每夜都在思考，我感覺不太好
Don't feel right
感覺不太好
Some might think I've lost my mind
有人會認為我已經失去理智
You've lost your mind
你已失去理智
But this is just my daily life
但這只是我的常態
Drinkin'
爛醉如泥
Oh, and I think I'll take my time
哦，我想以此消磨時間
I'll get it right
我會逐漸理解這些
So that I've been shakin'
所以我動搖不已
Thinkin' 'bout that high
意淫著那些瘋狂的日子
Like a warm slice of apple pie
猶如一份甜蜜的蘋果派
Yeah, see I feel it in my toes, yeah
耶，我感受著它臨幸我的足尖，耶
Feel it in my toes, yeah
感受著它臨幸我的足尖，耶
It's a feelin' like nobody knows
這是一種無人知曉的感覺
I've been drinkin', wo-o-oah
我喝得爛醉如泥，哇——哦——哦
I'm drinkin' all the time
一直不肯放下酒杯。
All the time
一直不肯
I've been drinkin'
我喝得爛醉如泥
Aww you better slow down
啊~你最好慢點
What you know about what's right for me?
你知道對於我來說什麼是適合我的嗎
Right for me
適合我的
See, yeah
看啊，耶
Just because you got a preconcieved notion of what I should do
只因為我想做到如你預期的一樣
Don't mean it's the truth
不代表這就是我真的想做的
I'm gonna keep drinkin', woo!
我會繼續喝得爛醉如泥，哇哦！
Yeah, thinkin' all the time
耶，無時無刻不去思考
Drinkin' all the time
一直不肯放下酒杯
I'ma keep singin', wo-oah
我會繼續歌唱，哇哦
'Til I lose my voice and die, woo-oo-oo, yeah
直到聲嘶力竭，香消玉殞，哇哦哦，耶
And I don' t give a f....
而我對此不屑一顧
Boy you better watch your mouth
管好你的嘴，小鬼
We all know that nothin' is enough when you're drinkin'
我們都知道當你喝醉時你永不滿♂足
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦
Yeah, I-I-I-I
耶，I-I-I-I（我-）
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
I keep drinkin'
喝得爛醉如泥
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦
Woah, woah
哇哦，哇哦
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
Sometimes I think I'm wrong
有時候我覺得我大錯特錯
But, ****, it ain't for too long
但是，這種想法不會持續太久
When I'm drinkin'
當我喝得爛醉如泥
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦
Makes me feel so right
讓我如此感覺良好
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
Yeah I keep drinkin', I keep drinkin'
耶，我喝的爛醉如泥，爛醉如泥
Woah-woah-woah-woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
Drinkin' all the time
遲遲不肯放下酒杯
And I swear I'm not an addict
我發誓我不是個癮者
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
See I'm addicted to happiness
看我沉溺於歡愉
You don't even know what makes you happy
你永遠不會理解什麼使我快樂
Now I ain't gon' go searchin' for that ****
現在我才不會去尋找那些辣雞
Only if you're afraid to chase, though
只是由於你害怕去追尋
I be drinkin'
我喝的爛醉如泥
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah , woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦
Drinkin' all the time
一直不肯放下酒杯
Right now, right now
現在，現在
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
Swear that I'm drinkin', woo!
發誓我喝得爛醉如泥，哇哦！
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦
Yeah, let's get loose
耶，讓我們放棄一切
Oh, swear I'm 'bout to get loose
哦，我發誓我決定放棄一切
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
See, I stopped tryna be like
看，我盡力不去模仿...
Boy what you talkin' 'bout?
你怎麼想呢，小子？
I stopped tryna please everybody
我不再取悅他人
Please yourself
取悅於自己
Whatever makes you happy
無論什麼只要能讓你幸福快樂的事情
Do that ****
去做吧
And if it's drinkin', yeah
如果只是喝得爛醉如泥，耶
Gon' and do it all the time
想一直醉生夢死
Just live your life, yeah
活出你自己的人生，耶
'Cause if it's drinkin', yeah
只是因為喝得爛醉如泥，耶
Think you' ll be alright
想想，你會變得很好
Be alright
變得很好
See, don't let no one tell you what to do, yeah
看，不要讓任何人告訴你該做什麼，耶
Might sound corny, but just do you
聽起來毫無新意，但只要做好自己
I'ma continue drinkin'
我繼續喝得爛醉如泥
I need to use... I need to pour a shot
我需要再來.我需要再倒一杯