Affirmative Action
This is what, this what they want huh?
這就是他們想要的？
This is what its all about
這就是一切
What? Time to take
啥？需要時間
Affirmative
贊成
Action son
行動起來
They just dont understand, you know I mean?
他們只是不明白
Niggaz comin sideways, thinkin stuff is sweet man
我的意思？黑鬼從旁邊走過來，想著開心的事情
You know whatI mean?
你知道我在說什麼？
Niggaz dont understand the four devils
黑鬼不能理解四惡魔
Lust, envy, hate, jealousy
性慾，妒忌，厭惡，羨慕
Wicked niggaz man
邪惡的黑鬼
Yo, sit back, relax, catchin contacts, sip your cognac
喲，坐下，放鬆，聯繫老友，呷口乾邑白蘭地
And lets all wash this money through this laundry mat
把鈔票丟進洗衣機
Sneak attack, a new cat sit back, worth top dollar
偷襲，一隻新的貓咪，要價不菲
In fact, touch mines and
事實上，撫摸我
Ill react like a
我會表現地像條
Rottweiler
洛特維勒
Who pull the late, we play for high stakes at gunpoint
誰剛才贏了，我們來賭個更大的
Catch em and break, undress em, tie em with tape, no escape
抓住，擊垮，扒光，捆綁，無一逃脫
The Corleone ,
科里昂
Fettucini
菲特西尼
CaponeRoam in your own zone or get kidnapped and clapped in your dome
卡彭羅姆進入你的地盤或者綁架他們直接關進
We got it sewn,
我們爛醉如泥
The Firm art of war is unknown
堅實的戰略技巧無人知曉
Lower your tone, face it, homicide cases get blown
低聲，面對，自殺事件大爆發
Aristocrats, politickin daily with diplomats
貴族們，和大使一起的政治之日
See me Im an official mack,
我戴著政治面具
Lex Coupe triple black
羅馬馬車三倍的黑度
Criminal thoughts in the blue
猶豫的犯罪思想
Porsche, my destinys to be the new boss
保時捷，我的命運是做大boss
That nigga
那個黑人
Paulie gotta die too soft
鸚鵡需要安樂死
That niggas dead on, a key heroin, they found his head on
黑鬼死了，因為海洛因，仰天朝上
The couch with his dick in his mouth,
坐在沙發上的他嘴裡宣著誓
I put the hit out
我猛烈抨擊
Yo, the smoothest killer since
喲，最平靜的殺手
Bugsy, bitches love me
巴格西，婊子們都愛我
And Queens where my drugs be,
女王們是我的毒品
I wear Guess jeans and rugbies
我穿著定做牛仔和橄欖球運動衫
Yo my people from
我來自麥地那的朋友們
Medina they will see you
他們會看見你
When you re up on your heater all your cream go between us
當你站起火辣的身體走在我們之中
Real shit, my
見鬼，老天
Desert Eagle got a ill grip
沙漠之鷹的爪子受了傷
I chill with, niggaz that hit
我顫抖著，黑鬼的一擊
Dominican spots and steal bricks
多米尼加的斑點和偷來的磚塊
My red beam, made a dread scream and sprayed a
我容光煥發，發出尖叫並祈禱
Fed teamCorleone be turnin niggaz to fiends
聯邦教父視黑鬼為友
Yukons and ninja black
重電子和忍者黑
Lexus, Mega the pretty boy
雷克薩斯，酷炫的男孩
With mafia connections its
和黑手黨有染
The Firm nigga set it
壯實的黑人設計了它
Yo, my mind is seein through your design like blind fury
喲，你的設計在我眼裡就像是狂怒的無腦風暴
I shine jewelry sippin on crushed grapes, we lust papes
我將閃亮的鑽石鑲在壓爛的葡萄上，我們貪求
And push cakes inside the casket at
將蛋糕壓進砂鍋
Just WakeIts sickenin, he just finished biddin upstate
沃科特這小子剛完成他的布丁
And now the projects, is talkin that somebody gotta die shit
而現在這個東西，會讓某人死得完完全全
Its logic, as long as its nobody thats in my clique
邏輯使然，只要沒人在我的小集團
My man Smoke, know how to expand coke and
我的斯莫克，知道如何燒炭
Mr. Coffee
咖啡先生
Feds cost me two mill to get the system off me'Lifes a Bitch' but
花了兩百萬讓我脫離我該死的生活，但是
God forbid, the bitch divorce me
請上帝原諒，那個**和我離了婚
Ill be flooded with ice so, hellfire cant scorch me
我被冰冷淹沒，地獄之火也不能緩解
Cuban cigars meetin
古巴人的香煙聚會
Foxy at Demars
德瑪的狐狸
Movin cars, your top papi
移動的車輛，你的寵物狗
Senor Escobar
埃斯科巴先生
In the black
一身黑色
CamaroFirm deep all my niggaz hail the blackest sparrow
加瑪羅最黑像一隻黑麻雀
Wallabees be the apparel
瓦拉比也差不多
Through the darkest tunnel,
穿過最黑的隧道
I got visions of multimillions
我看到了數百萬景象
In the biggest bundle, in the
最大的包裹
Lex pushed by my nigga
黑鬼推著我的馬車
JungleHe money bags got
強哥拿著他的錢袋
Moet, Sean
莫耶特，肖恩
DonBundle of sixty-two, they aint got a clue what we about to do
62歲的唐巴多，他們並不知道我們要做什麼
My whole team we shittin hard like
我的整個小隊氣氛緊張
CzarSosa,
西撒索薩
Foxy Brown,
狐狸布朗
Cormega and
闊米伽
EscobarI keep a fat marquis piece, laced in all the illest snake skin
埃斯科巴體型碩大，躺在一堆瘦骨如柴的人中
Armani sweaters
阿瑪尼毛衣
Carolina Hebrera
克羅萊納賀布雷拉
Be The Firm baby, from
堅強點，從
BK to the
BK到
BridgeMy nigga
我的黑鬼們
Wiz, operation
軍事奇才
Firm Biz, so what the deal is
強壯的比思，這次的交易是什麼
I keep a phat jewel, sippin
我留下簡易的珠寶，呷一口
CristiesSittin on top of fifty grand in the
擺在海上貨倉裡最棒的
Nautica Van, uhh
克里斯汀
We stay incogni like all them thug niggaz in
我們坐著，無視暴虐的黑鬼們
MarcyThe Gods, they praise
請求上帝寬恕，他們祈禱
Allah with visions of
睜眼的阿拉看見
GandhiBet it on, my whole crew is
聖雄甘地，我的全體成員是
Don JuanOn
開曼群島上的
Cayman Island with a case of
唐娟，帶著一箱
Cristal and
珠寶
Papa Chula spoke
丘拉爸爸說
Nigga with them
和他們一起的黑鬼
Cubans that snort coke
古巴人的粗製煤炭
Raw though, an ounce mixed wit leak thats pure though
無添加，一盎司的混合物依然純淨
Flippin the bigger picture, the bigger nigga with the cheddar
討厭的大幅畫，帶著切達干酪的大個黑鬼
Was mad dripper, he had a fuckin villa in
衣服濕透的他，在馬尼拉有座
ManillaWe got to flee to
大別墅。我們要逃去
Panama but wait its half and half
巴拿馬，但等待了一個又一個半小時
Keys is one and two-fifth, so how we flip
重量要求是125，那我們
Thirty-two grams raw, chop it in half, get sixteen, double it times three
如何填滿32克的生貨，砍成一半，還有16，兩倍的東西變三倍
We got forty-eight, which mean a whole lot of cream
我們拿到48，意味著大部分的奶油
Divide the profit by four, subtract it by eight
被分成適當的四分，減掉8
We back to sixteen, now add the other two that
又回到16，現在再加上另外兩個
Mega bringin through
米加獲救
So lets see, if we flip this other key
我們看到，如果用了其他辦法
Then thats more for me, mad coke and mad leak
只會增加負擔，更多的煤炭和更多的洩漏
Plus a five hundred, cut in half is two-fifty
加上五百，砍成一半是250
Now triple that times three, we got three quarters of another
現在將它變三倍，我們得到另一個四分之三
KIThe Firm baby, volume one, uhh
殺了那個壯漢，這是第一卷