Piccole cose

Ed io che ho realizzato un sogno, il mio più grande orgoglio
嘿告訴你我實現了一個夢想，最值得驕傲的那種
Non è la Porsche che ho appena parcheggiato fuori
但我說的不是我剛停那兒的保時捷
Per quanto finto il sottoscritto sa di avere vinto
我看上去是贏家，但這都是假象
Solo quando ha estinto il mutuo dei suoi genitori
先還了爸媽的貸款再說這個吧
E con un coinquilino condivido la mia stanza
我有個和我合租一房間的捨友
Quello che si dice: convivere con l'ansia
就是所謂的“與煩惱合租”
Dalla cameretta al camerino
房間小得不行
Tutti ti stanno accanto, nessuno ti sta vicino
周圍那麼滿，卻又那麼空
Il cuore come un iceberg circondato dalle navi
心就像遊輪周圍的冰山
La paura di affondare, scontro fra Titanic
害怕去面對，衝撞泰坦尼克
E più parlo d'amore più non so come amare
談越多愛，越不知道如何去愛
Le canzoni non sanno mentire, ma i bugiardi sanno cantare
歌曲不知如何訴說欺騙，但騙子懂得如何將之唱出
Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
多少年都在追逐那歡愉啊
Per le piccole cose che non hai ancora
為了些你還沒得到的小玩意兒
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
為什麼有時你能突破自己的各種邊界
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
自我充盈又宣洩乾淨
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
僅僅幻想就讓你感到幸福
Quelle piccole cose che non hai ancora
那些你還沒得到的小玩意兒
Quante macchine veloci compriamo in leasing
買了試用了那麼多跑車
Che non ci danno le emozioni della prima bici
都比不上獲得第一輛自行車來得激動
Quanti hotel con la piscina e la palestra, doccia ipermoderna
經歷那麼多豪華酒店和超現代式洗浴
Poi non capisci l'acqua calda e l'acqua fredda
竟不明白冷水和熱水是什麼樣了
Quando scende la fattanza crisi di coscienza
當內心突然感到危機
Vuoi distruggere la stanza, Breaking Bed and breakfast
就想毀了房間，掀翻床和早餐
Quanta fatica per salire in cima
攀登山峰已經很艱難了
Per poi scoprire che c'è poco ossigeno e non si respira
還發現氧氣稀薄得無法呼吸
Per riempire buchi, riscattare amori mai compiuti
為了填補空缺，挽救著未滿的愛
Ci nutriamo dei mi piace degli sconosciuti
用陌生人的讚來滋養內心
Con milioni di canzoni in streaming
上百萬的歌在線上流動
Si torna ad ascoltare sempre quelle che si amavano da ragazzini
卻總是回歸到那些年輕時就愛上的
Quanti anni ci vogliono per raggiungere l' euforia
多少年都在追逐那歡愉啊
Per le piccole cose che non hai ancora
為了些你還沒得到的小玩意兒
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
為什麼有時你能突破自己的各種邊界
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
自我充盈又宣洩乾淨
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
僅僅幻想就讓你感到幸福
Quelle piccole cose che non hai ancora
那些你還沒得到的小玩意兒
Sentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
感到那麼迷茫也許是你沒注意到它
Mi rifugio nei miei versi, ma è solo un'altra distrazione
我在我的詩中避難但這只是另一種消遣
Sentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
感到那麼迷茫也許是你沒注意到它
Quelle piccole cose che non hai ancora
那些你還沒得到的小玩意兒
Che non hai ancora, che non hai ancora
你還沒得到呢，你還沒得到呢
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
為什麼有時你能突破自己的各種邊界
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
自我充盈又宣洩乾淨
Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
多少年都在追逐那歡愉啊
Per le piccole cose che non hai ancora
為了些你還沒得到的小玩意兒
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
僅僅幻想就讓你感到幸福
Quelle piccole cose che non hai ancora
那些你還沒得到的小玩意兒