Married to the Game (Feat. CL Smooth & Jean Curley)
第一部分
I like to come thru,
我喜歡經歷這一切
guess who, take it for granted that CL could be the hottest man on the planet
我是誰，那當然是這個世界上最炙手可熱的星星CL Smooth
Take the street credit mix it whith pure talent
我異稟的天賦讓這個街頭都是我的信徒
aint gotta be all rude , aint gotta be too violent
這個街頭沒有很無禮，也不是很暴力
I move pieces on a chess-board press record
我按下錄音鍵就像在棋盤上走棋
then I catalogue formulas to moving abroad
為了僑居國外約束自己
Where that moves that can bubble the dance floor
這趟旅程會引爆舞池
then make them damand more, what kick in the damn door
讓聽眾渴望更多，踢爆我家的門
Look a here, this is my saga the place is god father
看著，這就是我的英雄事蹟發生在這樣一個聖地
stage in my honor flowing like hot lava
我光輝的舞台，我熾熱奔流的flow
Smooth is holdin the crown, the competition lay down
Smooth正佔在王位，比賽結束了
cause once I pattern this sound, I stay rockin the town
只要我一發出聲音，整個城市會為我起舞
Keep flickin it up, my soldiers live it up
閃爍不息，我的粉絲生機勃發
caught a taste of that life a never give it up
我的歌曲積極向上，就像生活永不言棄
Your idol thru the money and the fame
就是不同與你追名逐利的idol
Im always be married to the game
我此生永遠與拼搏相伴
hook
You can love the money or you can love the game
物質生活很誘惑，和別人競爭同樣充滿吸引力
No matter what you love its all the same to us
無論你信條為何，對我們而言都平等
So go cash your check and dont get it wrong
兌現你的一切，不要誤入歧途
Cause no matter what they say we are married to the game
管別人說什麼，我們只與拼搏相伴
< VERSE2>
第二部分
I put it down like no one takw it from me
我放下我的身段因為沒人能搶走它
you gonna see how Smooth is a straight up gee
看看Smooth是多麼直率
Let the whole joint is nothing but real soldiers
讓我們的聯結像真正的士兵一樣穩固可靠
multiple high rollers and shakeable heat holders
增進熱情讓我們保持熾熱
Run the streets like a real thug, Im made so why bother
讓這個街道躁動起來，我已經忍不住了
only fools wanna compare with Big Papa
只有傻子才願與Big Papa相提並論
I do the damn thank to show you they cant hang it
感恩我的聽眾，告訴別人我無法被替代
you follow my campaign its nothing but champagne
跟著我的陣營大口啜飲香檳
Chain swing to my belt buckle, that spell trouble
一切束縛像我的皮帶一樣擺動，那確實很麻煩
the hood stuck in a deep drought your boy bubble
比如汽車宕機時我的孩子很著急
So while the money double I give it a no thought
因此我的錢翻倍了，我依然不為所動
that any work of mine would ever come short
我的才能也偶爾會竭盡
This is my sport that cover the same bet, same rep
這種堵上名聲的活兒才是屬於我的運動項目
the more hotter it get no sweat
我越有名氣我就越不知疲倦
Im the king do the money and the fame
談及物質和名聲我也絲毫不虛
and I always be married to the game
我此生永遠與拼搏相伴
hook
You can love the money or you can love the game
物質生活很誘惑，和別人競爭同樣充滿吸引力
No matter what you love its all the same to us
無論你信條為何，對我們而言都平等
So go cash your check and dont get it wrong
兌現你的一切，不要誤入歧途
Cause no matter what they say we are married to the game
管別人說什麼，我們只與拼搏相伴
第三部分
So as you walk down the isle baby picture me fly
寶貝我們在島嶼漫步時就像在天際翱翔
its no lie how you see the diamonds in my bow tie
我領結上的鑽石毫無虛假
All the bride mates that take it sideways
就像所有新娘同志手上戴著的那樣
I cater the honeymoon to splitting it five ways
我安排蜜月的方式有五種這麼多
You know my best man no less than a 50 gran tossing it
我的伴郎少於50kg的我都不要
all fam the rest in my night stand
連床頭櫃裡的東西都不放過
throwing that high priced reception, the guest all fear my protection
只為了給你最昂貴的接待禮，讓嘉賓都感到驚訝
who fight for my love and affection
因為我對愛這件事如此的熱忱
The fiends show honour the goonz I sponsor
連我的冤家都得respect
but I am looking to making a change like Obama
我還是像奧巴馬一樣在尋求突破
Save all the drama treat like a high life
像過著奢華的生活一樣存留著我所有的小把戲
my life only get the mood and the **** right
我的生活就是充滿情趣
Left in the trap stars maze of the swag
即使偶爾迷茫我星光閃耀的風格也能告訴我歸途
mow they wonna know whats in the snow paper bag
他們想了解的東西卻被雪藏
Show no shame thru the money and the fame
無須對名與利的嚮往感到羞恥
but I am always married to the game
但我我此生永遠與拼搏相伴
hook
You can love the money or you can love the game
物質生活很誘惑，和別人競爭同樣充滿吸引力
No matter what you love its all the same to us
無論你信條為何，對我們而言都平等
So go cash your check and dont get it wrong
兌現你的一切，不要誤入歧途
Cause no matter what they say we are married to the game
管別人說什麼，我們只與拼搏相伴
bridge
We are making change
我們正在改變
We are paving the ways
我們正在尋路
to better days, to better days
為了更美好的明天
Never stay married to the game about to make a match
拼搏之路不要止息
Change make the world a better place
自我的突破才能讓這個世界更好
For you and me
為了彼此
Yes, Jean and Smooth speaking the truth
Jean和Smooth說的正是大實話
I love what hell do, I think its beautiful
我愛這即將發生的改變，它絕對會很美