Burn Down This Room

You think I like to play the victim
你總覺得我熱衷於扮演受害者
Say that its clear in how I speak
說這一切透過我的一言一行不言而喻
Like its some kind of competition of
這就像是一場鬥爭
Who hurts the most of you and me
捲入其中的你我深受其害
What if for once you try to listen
可如果你哪怕認真聆聽一次
You know its really not that deep
你就會清楚，這一切遠沒到那種地步
Oh carry on with the partition
繼續將自己與世隔絕吧
But drown your dignity in sea
在汪洋中埋葬你的尊嚴
So leave me here abandoned and stranded
將我棄之一旁，就此擱淺
As if thats gonna do
似乎事情就會這樣發展
Yeah, leave me empty-handed in band aid
留我滿身傷痕，雙手空空
The best that you can do
你能拼盡全力去做的
Just set it all on fire and burn down this room
就是點燃這一切，看它夷為平地
And strip my being to the wires and Ill learn to carry it through
剝奪我的存在，我會學會如何生存下去
But in any kind of way Ill make it clear for you
但無論以何種方式，我會讓你清楚
Im not leaving quiet, baby, so burn down this room
我不會一言不發地離開，所以將我焚盡為好
Which one of us can scream the loudest?
我們之中誰會喊叫的最大聲
So many careless things to say
說錯了太多無心之語
And every word we will devour
我們忍受每句話語
Its like there is no better way
因為看似別無他法
I swear theres something in the water
這看似平靜的水面之下一定隱匿著什麼
And now its running in our veins
現在它已進入我們的的血液之中
Because it keeps on getting harder
因為這一切日漸艱難
Since youre not ever gonna change
既然你不會改變一絲一毫
Just set it all on fire and burn down this room (Burn down)
就用一把火焚毀這一切
And strip my being to the wires and Ill learn to carry it through (Oh-oh)
讓我暴露無遺，我會帶著著一切繼續前行
But in anykind of way Ill make it clear for you
但無論用何手段，我要讓你明白
Im not leaving quiet, baby, so burn down this room
我不會一聲不吭，所以不如將我在這裡抹消
Burn down this room
讓這一切化作灰燼吧
Burn down this room
就只剩一地破敗荒涼
So leave me here abandoned and stranded
將我狠狠拋棄，擱淺在這汪洋
As if thats gonna do
這是否就是即將發生的一切
Yeah, leave me empty-handed in band aid
讓我一無所獲卻傷痕密布
The best that you can do
你最該拼盡全力去做的
Just set it all on fire and burn down this room
就是讓這一切焚於大火，毀於一旦
Strip my being to the wires and Ill learn to carry it through
讓我一文不值，我也會繼續前行
But in any kind of way Ill make it clear for you (Ill make it clear)
可無論何種方式，我總會讓你知道
Im not leaving quiet, baby, so burn down this room
我不會無聲離去，所以不如焚毀這一切
Burn down this room (Oh-oh)
讓這一切隨火燃盡
Burn down this room (Oh-oh)
在熊熊火焰中消逝吧
Burn down this room
化作一地灰燼
Burn down this room
看它土崩瓦解
Burn down this room
縱容火舌舔舐一切
Burn down this room
了結這可笑的故事