what was i think in

Becky was a beauty from south alabama
貝姬是阿拉巴馬州南部的美人兒
Her daddy had a heart like a nine pound hammer
她老爸的心腸硬如一把九磅重的錘子
Think he even did a little time in the slammer
我想他大概是蹲過監獄的
What was I thinking
我在想些什麼啊
She snuck out one night met me by the front gate
一天晚上她偷偷溜去前門同我約會
Her daddy came out waving that twelve gage
她老爸揮舞著武器衝了出來
Tore out the drive and peppered my tail gate
我踩下油門他追著我車尾門一頓爆錘
What was I thinking oh I knew there'd be hell to pay
我在想什麼呢哦我知道接下來肯定有我受的
But that crossed my mind a little too late
但我意識到時已經為時已晚
Cause I was thinking bout a little white tank top
因為我在想念那件白色的小背心
Sitting right there in the middle by me
乖巧地依偎在我的身邊
I was thinking bout a long kiss man just gotta
我在期待一個繾綣的吻我就要得到了
Get going where the night might lead
去那些會有夜色掩護的地方
I know what I was feeling
我清楚自己的感受
But what was I thinking what was I thinking
可我在想些什麼啊我在想些什麼
By the county line the cops are nipping on our heels
沿著縣際線警察緊跟在我們身後
Pulled of the road kicked it in four wheel
我把車泊在路邊踢了踢車輪子
Shut off the lights and tore through a corn field
關掉車燈衝進一旁的玉米地
What was I thinking out the other side she was hollering fast
我浮想聯翩時身邊的她發出了一聲驚呼
Took the dirt road had the radio blasting
在土路上顛簸時無線電爆掉了
Hit hokey tonk for a little close dancing
那就去Hokey Tonk跳個纏綿的舞蹈吧
What was I thinking oh I knew there'd be hell to pay
我在想什麼呢哦我知道接下來肯定有我受的
But that crossed my mind a little too late
但我意識到時已經為時已晚
Cause I was thinking bout a little white tank top
因為我在想念那件白色的小背心
Sitting right there inthe middle by me
乖巧地依偎在我的身邊
I was thinking bout a long kiss man just gotta
我在期待一個深情的吻我就要得到了
Get going where the night might lead
去那些會有夜色掩護的地方
I know what I was feeling but what was I thinking
我清楚自己的感受可我在想些什麼
When the mountain of a man with a born to kill tattoo
山上有一個紋著紋身的殺人狂
Tried to cut in I knocked out his front tooth
我會勇敢戰鬥打得他滿地找牙
We ran outside hood slidin like beau duke
我們像君主一樣飛奔到外面
What was I thinking
我在想些什麼呢
I finally got her home at a half past two
我終於在兩點半把她送回家了
And her daddy in a lawn chair sitting on the driveway
她老爸坐在車道上的草坪椅上
Put it in park as he started my way what was I thinking
我停在花園旁邊當他向我走來時我在想些什麼
Oh what was I thinking oh what was I thinking
哦我在想些什麼啊我在想些什麼啊
As you gave a come and get me grin
當你來找我令我會心一笑
And like a bullet we were gone again
我們子彈般迅速再次出發
Cause I was thinking bout a little white tank top
因為我在想念那件白色的小背心
Sitting right there in the middle by me
乖巧地依偎在我的身邊
I was thinking bout a long kiss man just gotta
我在期待一個綿長的吻我就要得到了
Get going where the night might lead
去那些會有夜色掩護的地方
I know what I was feeling yeah I know what I was feeling
我清楚自己的感受耶我清楚自己的感受
But what was I thinking
可我在想些什麼啊
What was I thinking
我在想些什麼啊
I know what I was feeling what was I thinking
我清楚自己的感受與想法
Guess I was thinking bout that tank top
我想我在回味那個背心
And those cut offs hahaha
還有那些剪掉的畫面哈哈