楓葉漸漸染上紅色內心有些苦澀
只是凝望著遠處的天空
對於那架飛機的
단풍이물든다조금맘이시렵다
飛行員來說
그저하늘을바라본다
時間也是會這麼無情地流逝嗎
저기저비행기를
從我們分手的那天開始算
모는사람에게도
不知不覺已經過去了幾年
시간은매정하게빠를까
至今對過去的一切無法釋懷
우리헤어져그날이어느새
你也會偶爾和我一樣嗎
몇년시간이참빠르지
如果再愛上誰的話
아직은홀가분하지않아모든게
希望你比我們相愛時
그대도가끔나와같을까
更加幸福
更加幸福
또다시누군가를사랑한다면
萬一我們重新墜入愛河的話
우리가사랑한것보다더
一定會緊緊抓住你的手
행복하기를
去看你喜歡的楓葉林
행복하기를
去看你喜歡的楓葉林
만약에우리다시사랑한다면
所謂愛情
그땐꼭네손잡고원하던
就是這樣滲透人心
단풍나무보러가자
輕易地掉進去不是嗎
단풍나무보러가자
如果我
不曾認識過你這樣的人
사랑이란이렇게
也不會有這麼心痛的我了吧
사람에게물들어
如果再愛上誰的話
쉽게빠지지가않더라
希望你比我們相愛時
만약에너라는
更加幸福
사랑을몰랐더라면
更加幸福
이렇게아픈나는없겠지
萬一我們重新墜入愛河的話
一定會緊緊抓住你的手
또 다시누군가를사랑한다면
去看你喜歡的楓葉林
우리가사랑한것보다더
去看你喜歡的楓葉林
행복하기를
去看你喜歡的楓葉林
행복하기를
만약에우리다시사랑한다면
그땐꼭네손잡고원하던
단풍나무보러가자
단풍나무보러가자
단풍나무보러가자
10월