めざせポケモンマスター2002
たとえ火の中水の中草の中森の中
無論火中水中草中森林中
土中云中那個女孩的裙子中(啊~~~!!)
土の中雲の中あのコのスカートの中
雖然相當相當
相當相當的辛苦
なかなかなかなか
一定要得到它!
なかなかなかなか大変だけど
得到神奇寶貝!
かならずgetだぜ
向真新鎮告別
ポケモンgetだぜ
我與這傢伙出去旅行
以鍛煉的技能繼續獲勝
マサラタウンにさよならバイバイ
增加同伴前往下一個城鎮
夢想終有一天會成真
オレはこいつと旅に出る
曾經有人這般歌唱過
就像花苞將會綻放般
きたえたワザで勝ちまくり
夢想最終是會實現的
仲間をふやして次の町へ
不論什麼時候什麼事都會順利
ユメはいつかホントになるって
這種事沒有人敢保證(是啊)
だれかが歌っていたけど
不論什麼時候都認真的生活
有這樣的人們存在
つぼみがいつか花ひらくように
啊啊啊我想成為嚮往的神奇寶貝大師! ! !
ユメはかなうもの
無論如何
一定要成功
いつもいつでもうまくゆくなんて
啊啊啊 我想成為嚮往的神奇寶貝大師! ! !
保証はどこにもないけど
無論如何
一定要成功
いつでもいつもホンキで生きてる
こいつたちがいる
あああこがれのポケモンマスターに
なりたいなならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ
あああこがれのポケモンマスターに
なりたいなならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ