Freaking Me Out

Empty mansion, in the rain just off the coast
空無一人的大樓，海上風雨交加
Is the vibe now, that I feel inside my soul
我內心的感受就如同波濤洶湧的海面
Like a spider, there's a web that you have wove
你冷酷地像蜘蛛一樣，精心織好了一張華麗的網
There's a heart now, where there use to be a ghost
原本一無所獲的的大網，現在把我的心捕獲
And ooh, yeah it's making me uneasy
是的，你讓我感到了巨大的不安
Now I hear sounds in the hallway
我聽見走廊裡有熟悉的聲音
Rocking chairs are moving on their own
看，那些搖椅在自己跳舞
I'm falling for you
我對你太過痴迷
So much so that it's freaking me out
以至我被自己嚇了一大跳
So much so that it's freaking me out
我的深情讓我感到心頭一震
So much so that it's freaking me
以至於讓我惶恐不安
There's a silence, in the woods after it snows
暴風雨後總有寧靜
That's the vibe now, of the piece inside my soul
我內心現在如同雨後樹林般平靜
Like a spider, there's a web that you have wove
你冷酷地像蜘蛛一樣，精心織好了一張華麗的網
There's a heart now, where there use to be a ghost
原本一無所獲的的大網，現在把我的心捕獲
And ooh, yeah it's making me uneasy
是的，你讓我感到提心吊膽
Now I hear sounds in the hallway
我聽見走廊裡有熟悉的聲音
Rocking chairs are moving on their own
那些搖椅在盡情搖擺
I'm falling for you
我對你太過痴迷
So much so that it's freaking me out
以至我被自己嚇了一大跳
So much so that it's freaking me out
我的深情讓我感到心頭一震
So much so that it's freaking me
以至於讓我惶恐不安
Sounds in the hallway
聽那走廊上的聲響
Rocking chairs are moving on their own
那些搖椅在盡情搖擺
I'm falling for you
我對你太過痴迷
So much so that it's freaking me out
以至我被自己嚇了一大跳
So much so that it's freaking me out
我的深情讓我心頭一震
So much so that it's freaking me
以至於讓我感到惶恐不安
Do, doo, do, doo, do, doo,do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟......
Do, do, doo, do
嘟嘟嘟... ...
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟......
Do, do, doo, do
嘟嘟嘟.....
Scary but it's beautiful
這段愛雖然讓人心驚膽顫但有十分迷人啊
Sounds in the hallway
那走廊上的聲響
Rocking chairs are moving on their own
那些盡情搖擺的搖椅
I'm falling for you
我對你太過痴迷
So much so that it's freaking me out
以至我被自己嚇了一大跳
So much so that it's freaking me out
我被自己嚇了一大跳
So much so that it's freaking me out
被這段愛嚇了一大跳
Sounds in the hallway
聽外面走廊上的聲響
Rocking chairs are moving on their own
看那些搖椅盡情搖擺
I'm falling for you
我對你太過痴迷
So much so that it's freaking me out
以至我被自己嚇了一大跳
So much so that it's freaking me out
我的深情讓我感到心頭一震
So much so that it's freaking me
以至於讓我感到惶恐不安