I Will Always Love You

If I should stay,
如果我放棄離開
I would only be in your way.
我會只待在你的身旁
So I'll go, but I know
但我知道我無法駐足
I'll think of you every step of the way.
每一步都踏在對你的思念上
And I will always love you.
我會永遠愛你
I will always love you.
永遠愛你
You, my darling you. Hmm.
你是我最親密的愛人
Bitter sweet memories
甜蜜或苦澀都化作珍貴的回憶
that is all I'm taking with me.
這是我行囊中的全部
So, goodbye. Please, don't cry.
再見了，請不要哭泣
We both know I'm not what you, you need.
你我都深知我非你所需
And I will always love you.
我會永遠愛你
I will always love you.
永遠愛你
I hope life treats you kind
願生活溫柔待你
And I hope you have all you've dreamed of.
願你夢想成真
And I wish to you, joy and happiness.
願你幸福快樂
But above all this, I wish you love.
最重要的是，願你尋得所愛
And I will always love you.
而我
I will always love you.
我會永遠愛你
I will always love you.
我會永遠愛你
I will always love you.
我會永遠愛你
I will always love you.
我會永遠愛你
I, I will always love you.
我會永遠愛你
You, darling, I love you.
親愛的，我愛你
Ooh, I'll always, I'll always love you.
我永遠愛你