Non non non (Ecouter Barbara)

Combien de fois faut-t'il
我就要我行我素
Vous le dire avec style
告訴你多少次了
Je ne veux pas sortir au baron
我不想去男爵酒店
Non non non non
不，不，不，不
Je ne veux pas prendre l'air
我不想看一眼
Non non non non
不，不，不，不
Je ne veux pas boire un verre
我不想喝杯牛奶
Non non non non
不，不，不，不
Je ne veux pas l'oublier
我不想忘掉
Non non non non
不，不，不，不
Je ne veux pas m'en passer
我不想走開

我只想胡來一下，還有我沒錯
J'veux juste aller mal, y'a pas d'mal à ça
煎熬啊，隨便吃點吧
Trainer, manger que dalle
聽聽芭芭拉
Ecouter Barbara
也許他會回來的
Peut être qu'il reviendra
不，我不想走來走去

溜達有什麼意思呢
Non, je ne veux pas faire un tour
不，我不想放手
À quoi ça sert d'faire un tour?
這真是不錯的折磨有誰快來請我啊
Non, je ne veux pas me défaire
我不想離開我的客廳
De ce si bel enfer, qui commence à me plaire
不，不，不，不
Je n'veux pas quitter mon salon
我不想看一眼

不，不，不，不
Non non non non
我不想喝杯牛奶
Je ne veux pas prendre l'air
不，不，不，不
Non non non non
我不想忘掉
Je ne veux pas boire un verre
不，不，不，不
Non non non non
我不想走開
Je ne veux pas l'oublier
我只想胡來一下，還有我沒錯
Non non non non
煎熬啊，隨便吃點吧
Je ne veux pas m'en passer
聽聽芭芭拉

也許他會回來的
J'veux juste aller mal, y'a pas d'mal à ça
不，我不想好起來
Trainer, manger que dalle
何必要好起來呢
Ecouter Barbara
不，我不想打扮
Peut être qu'il reviendra
別再打扮了就讓我無聊吧

你別問問題了
Non, je ne veux pas aller mieux
不，不，不，不
A quoi ça sert d'aller mieux?
我不想看一眼
Non, je ne veux pas m'habiller
不，不，不，不
Non plus me maquiller, laissez moi m'ennuyer
我不想喝杯牛奶
Arrêtez avec vos questions
不，不，不，不

我不想忘掉
Non non non non
不，不，不，不
Je ne veux pas prendre l'air
我不想走開
Non non non non
我只想胡來一下，還有我沒錯
Je ne veux pas boire un verre
煎熬啊，隨便吃點吧
Non non non non
聽聽芭芭拉
Je ne veux pas l'oublier
也許他會回來的
Non non non non
Je ne veux pas m'en passer
J'veux juste aller mal, y'a pas d'mal à ça
Trainer, manger que dalle
Ecouter Barbara
Peut être qu'il reviendra