Your Smiling Face

Whenever i see your smiling face
無論何時我看見你的笑容
I have to smile myself
我就不禁露出微笑
Because i love you （yes,i do）
因為我愛你（是的，我愛你）
And when you give me
當你對我
that pretty little pout
嘟起你可愛的雙唇
It turns me inside out
我就立刻淪陷了
There's something about you,
你有著與眾不同之處
baby （i don't know）
寶貝（我不知道該怎麼說）
Isn't it amazing a man like me
多麼奇妙一個像我這樣的男人
Can feel this way
會有這樣的感受
Tell me how much longer
告訴我還有多久
I will grow stronger every day
我們將在一起變得更加堅強
Oh,how much longer
哦，還有多久
I thought i was in love
曾經有過一兩次
A couple of times before
我以為我陷入了愛情
With the girl next door
與那隔壁鄰家女孩
But that was long before i met you
但那都是在遇見你之前很久
Now i'm sure that i won't forget you
現在我確信我將永遠不會忘記你
And i thank my lucky stars
我該感謝我的幸運之神
That you are who you are
使你是這樣獨特的你
And not just another lovely lady
不是隨便其他哪位女郎
Sent down to break my heart
被派來人間然後傷透我的心
Isn't it amazing a man like me
多麼奇妙一個像我這樣的男人
Can feel this way
會有這樣的感受
Tell me how much longer
告訴我還有多久
I can grow stronger every day
我們將在一起變得更加堅強
How much longer
還有多久
No one can tell me
沒有人能告訴我
that i'm doing it wrong today
告訴我我今天做錯了
Whenever i see you smile at me
無論何時我看見你對我微笑
No one can tell me
沒有人能告訴我
that i'm doing it wrong today
告訴我我今天做錯了
Whenever i see your smile
無論何時我看見你的笑容
at face my way
正對著我的方向
No one can tell me
沒有人能告訴我
that i'm doing it wrong today
告訴我我今天做錯了
No one can tell me
沒有人能告訴我
that i'm doing it wrong today
告訴我我今天做錯了