マッシュルーム

誰かを愛するその事実は
愛上別人的這個事實
ずっと近くにあると思ってた
本一直以為近在咫尺
曖昧な形で誤魔化している
卻被曖昧的形式所誤導
こんな想いに意味など無いのに
此般的思想明明毫無意義

獨留我一人的房間
獨りにまみれた僕の部屋には
仍殘存著你的溫度
君の溫度が殘っているよ
藏匿在吐出的話語中的謊言
吐き出した言葉に隠した噓が
發出了被剝離脫落的聲音
剝がれ落ちて音を立てるの
沉溺在無法治癒的甜蜜吻痕中

對那樣的自己只有滿心厭惡
甘いキスの痕が癒えない程
無論悲傷或是寂寞
溺れてた自分に嫌気が差すよ
將這世上一切事物劃歸與我

若能發自內心開懷大笑也就不需要你
悲しみも寂しさも
反正至始至終皆虛幻如夢
この世界ごと全部僕の物にして
渴望能將所謂的未來給毀壞拋開
心から笑えたら君は要らないよ
畢竟尚未改變的我還存留在此處
どうせなら夢のまま
你的身姿一個個浮現
未來なんて壊して捨てて欲しかった
本想著擁有著想知道的答案
変われない僕がまだ此処にいるから
卻被曖昧的形式所誤導

此般的思想明明毫無意義
相対を重ねた君の姿に
滲透進熔化般的夜色的天空
知りたい答えがあると思ってた
為其不經意的美麗屏住呼吸
曖昧な形で誤魔化している
無論背叛或是過錯
こんな想いに意味など無いのに
若能在最開始的時候就當作無事發生

然後坦然遺忘掉的話也挺好的吧
溶けかけの夜に滲む空が
無法傳遞到的聲音中
あまりにも綺麗で息が詰まるよ
從此以後除了我一定還有那個她

深愛著你滿足著你陪你生活下去吧
裏切りも過ちも
注視著封閉起的過去和終焉時的景色
最初から何にもなかった事にして
又會在心中湧起無用的憂愁吧
忘れたり出來るならそれでも良いんだ
請告訴我這並非是錯誤
屆かない聲の中
即使是無法實現的幸福
これからはきっと僕以外の誰かに
或是理所當然的依靠索求的日子
愛されて満たされて生きていくんだろう
每當回想起心中便苦悶無比

只得用藉口來緩解壓力
閉じ込めた過去と終わる景色を見つめて
就連祈願讓你消失的理由
下らない憂いを繰り返すのでしょう
連陪伴過你的我都未能明晰
間違いじゃないってこの僕に教えてくれ
無論悲傷或是寂寞

將這世上一切事物劃歸與我
葉わない幸せも
若能發自內心開懷大笑也就不需要你
當たり前に縋って求めてた日々も
反正至始至終皆虛幻如夢
思い出すその度に胸が苦しいの
渴望能將所謂的未來給毀壞拋開
言い訳を押し付けて
畢竟尚未改變的我還存留在此處
君が消えればいいと願った理由は
而陪伴著我的還有你對我的告別
傍に居た僕にすら解らないんだよ

悲しみも寂しさも
この世界ごと全部僕の物にして
心から笑えたら君は要らないよ
どうせなら夢のまま
未來なんて壊して捨てて欲しかった
変われない僕がまだ此処にいるから
さよならだけが此処にあるから