モンスター

僕は弱さと言う
我所說的軟弱
怪物かくして生きてる
是像怪物一樣的活著

誰都沒有察覺到
誰も気付かないけど
卻被你第一個給發現了
はじめて君が見つけたんだ
此時的天空這般廣闊

一定是因為有你在我身邊
空が今こんなに大きく見えるのは
想哭的情緒
きっと君が側に居たから
在手裡緊緊攢住

並不是為了誰
泣きたい気持ちは
我們將向前行
この手にしまって
叫喊著跌倒著
誰かの為じゃない
疼痛著躊躇著
僕らは行くから
儘管如此依舊向前
叫んで転んで
像風一樣自由
痛くてためらい
有形狀的東西
それでも止まらない
總有一天會壞掉
風になれ
而只有我的這顆心

是一直不會變的吶
形あるものは
聞到懷念的冬日里風吹過的味道
いつか壊れてしまうけど
想要更加坦蕩率直的

向前活下去
僕の心だけは
想要哭的時候
ずっと変わらないままさ
就在這裡唱歌

請原諒我的所有再一次綻放笑容
懐かしい冬の風の匂いがした
相信著什麼
まだ真っ直ぐに
也忘記了痛苦
生きて行きたい
我們便從這裡出發

想哭的情緒
泣きたい時には
在手裡緊緊攢住
この場で歌って
並不是為了誰
全部許してもう一度笑って
我們將向前行
何かを信じて
叫喊著跌倒著
痛みも忘れて
疼痛著躊躇著
そこから始まる僕らは
儘管如此依舊向前

像風一樣自由
泣きたい気持ちは
この手にしまって
誰かの為じゃない
僕らは行くから
叫んで転んで
痛くてためらい
それでも止まらない
風になれ