Officially Yours
Oh yeah yes
噢，耶，耶斯
La da day' la da day
啦，噠，噠，啦，噠，噠
La da da da da oh
噠，噠，噠，噠，噢
正在想這故事會怎麼繼續下去
Thinkin' how the story goes
你孤立無助，我在為你祈禱
You're helpless and I'm wishin'
這部電影已經裝進我腦子裡了
Put the film inside my mind
但是我錯過了一個氣勢恢宏的場景
But there's a big scene that I 'm missin'
於是我就重新讀條
As I re-read my lines
我認為我說了我應該說的
I think I said this' I should've said that
難道你把我從裡的腦海裡刪除了嗎
Did you edit me out of your mind
因而在一瞬間，你就消失不見了
Cos in a flash you had disappeared' gone （gone）
在謝幕之前
Before the curtain falls
我們再次排練一次
And we act this out again
也許我應該勇敢的全都說出來
Maybe I should risk it all and say
那樣我就會記下我說的話
說出我愛你
That I'm officially going on the record
我會成為你希望的任何東西
To say I'm in love with you
這次我將說出所有的真心話
I'm officially everything you hope that I would be
我真的知道我錯了
This time I'll tell the truth
讓你走在我曾走過的這條道上
I'm officially wrong I know
比我曾走過的還要多
For letting you go the way I did
我是你的人了
Unconditionally more than I ever was before
啦，噠，噠，啦，噠，噠
I'm officially yours
啦，噠，噠，噠，噠，噢
再次駛出這條道
La da day' la da day
將要做一些決定
La da da da da oh
不想再次讓你感到受傷
那就是為什麼我希望你在聽我說話
Drivin' down this road again
如果讓我在你身邊
Gotta make a few decisions
我將把我說過的話再向你複述一遍
Don't want you to feel this hurt again
因為我已經準備好讓所有的事都重回正軌
That's why I'm hopin' that you'll listen
在這個舞台上我們能繼續下去
If you let me press rewind
在謝幕之前
I'll rehearse every word I should have said
我們再次排練一次
'Cos girl I'm ready to make things right
錯過的部分，我會把它們復原起來
Hereon this stage so we can move on （on）
我會記下這些話
And before the curtain falls
說出我愛你
And we act this out again
我會成為你希望的任何東西
Missin' pieces I'll resolve so stay
這次我要說出真心話
我知道我真的錯了
I'm officially going on the record
讓你走我曾走過的路
To say I'm in love with you
比我曾走過的還要多得多
I'm officially everything you hope that I would be
那些我本應該說過的話
This time I'll tell the truth
比如，我真很享受和你在一起的時間
I'm officially wrong I know
你臉上的笑容鼓勵了我
For letting you go the way I did
我知道我的世界變得更加有生氣了
Unconditionally more than I ever was before
這次我不會再走了
因為我是你的
Things I should have said
我會成為你希望的任何東西
Like I appreciate the time that I spend with you
這次我會說出我的真心話
Inspire me with the smile I put on your pretty face
我知道我真的錯了
My world comes alive' now I know （ now I know it babe）
讓你走上我曾走過的路
This time I'm not letting go
比我曾走過還要多
'Cos I'm officially yours （oh oh）
我會記下我說的話的
說出我愛你
Officially everything you hope that I would be
我會成為你希望的任何東西
This time I'll tell the truth
這次我會說出真心話
I'm officially wrong I know
我知道我真的錯了
For letting you go the way I did
讓你走我曾走過的路
Unconditionally more than I ever was before
比我曾走過的還要多
我無條件的屬於你（噢，耶）
I'm officially going on the record
是你的男人（啦噠噠，啦，噠，噠）
To say I'm in love with you
我無條件的屬於你（啦噠噠噠，噢）
I'm officially everything you hope that I would be
是你的男人
This time I'll tell the truth
我無條件的屬於你（這就是我想說的）
I'm officially wrong I know
我是你的男人（噢，噢）
For letting you go the way I did
我無條件的屬於你
Unconditionally more than I ever was before
做你的男人
Girl I'm unconditionally yours （oh yeah）
Officially yours' your man （La da day' la da day）
Girl I'm unconditionally yours （La da da da da oh）
Officially yours' I am
Girl I'm unconditionally yours （listen what I'm tryna say）
Officially yours' your man （oh oh）
Girl I'm unconditionally yours
Officially yours' I am