Body Electric

Elvis is my daddy
貓王賜予吾身
Marilyns my mother
夢露鑄就吾魂

Jesus is my bestest friend
耶穌為我指引方向

We dont need nobody
我們不需要任何人
Cause we got each other
因為我們彼此相依
Or at least I pretend
至少我裝作是這樣

We get down every Friday night
當週五的夜幕降臨，我們便會下凡臨視
Dancing and grinding
在蒼白的月色中

in the pale moonlight
翩翩起舞
Grand Ole Opry
偉大古老的禁忌之術
Were feeling alright
感覺良好

Mary prays the rosary
瑪麗為了我殘缺的靈魂
for my broken mind(I said, 'Dont worry bout it')
日夜複誦

I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric, baby
我歌唱這美麗身軀
I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀
Sing that body electric
我歌唱這美麗身軀
Sing that body electric
我歌唱這美麗身軀
Im on fire
我慾火焚身
Sing that body electric
歌唱這性感身軀

Whitman is my daddy
惠特曼寫下我的靈魂
Monacos my mother
摩納哥王妃為我加冕
Diamonds are my bestest friend
鑽石鐫刻吾身

Heaven is my baby
於天堂中永生
Suicides her father
死亡鑄就它的輝煌
Opulence is the end
紙醉金迷才是最後的結局
We get down every Friday night
當週五的夜幕降臨，我們便會下凡臨視
Dancing and grinding
在蒼白的月色中
in the pale moonlight
翩翩起舞
Grand Ole Opry
感覺良好
Were feeling alright
瑪麗為了我殘缺的靈魂
Mary prays the rosary
日夜複誦著
for my broken mind (I said, 'Dont worry bout it')
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric, baby
我歌唱這美麗身軀
I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀
Sing that body electric
我歌唱這美麗身軀
Sing that body electric
我歌唱這美麗身軀
Im on fire
我慾火焚身
Sing that body electric
歌唱這性感身軀

My clothes still smell like you
我的衣服上存留著你的氣息
And all the photographs say
每張照片都訴說著
youre still young
我們過去的年華

I pretend Im not hurt
我佯作驕傲

And go about the world
昂首挺胸回到自己的世界裡
like Im having fun
繼續尋歡作樂

We get crazy every Friday night
當週五的夜幕降臨
Drop it like its hot
我們無比瘋狂
in the pale moonlight
在蒼白的月色裡墜入凡間
Grand Ole Opry
當我開始祈禱
Were feeling alright
感覺良好
Marys swaying softly
瑪麗仍在為了我殘缺的靈魂

to her hearts delight
日夜複誦

I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric, baby
我歌唱這美麗身軀
I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric
我歌唱這美麗身軀
Sing that body electric
我歌唱這美麗身軀
Sing that body electric
我歌唱這美麗身軀
Im on fire
我慾火焚身
Sing that body electric
歌唱這美麗身軀

I sing the body electric, baby
我歌唱這美麗身軀

I sing the body electric, baby
我歌唱這美麗身軀
I sing the body electric, baby
我歌唱這美麗身軀