Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gelo che ti da foco
Gelo che ti dà foco,
此物似冰卻燃火
e dal tuo foco più gelo prende
燃火之時亦為冰
Candida ed oscura
此物夾雜白與黑
Se libero ti vuol, ti fa più servo
得此物者即為奴
Se per servo t'accetta, ti fa Re
為其奴者卻為王
Su , straniero
快回答,陌生人
Ti sbianca la paura
你正因恐懼而臉色蒼白
E ti senti perduto
你知道你已經輸了
Su, straniero
快回答,陌生人
Il gelo che da foco, che cos'è?
似冰卻燃火,此為何物?
La mia vittoria ormai t’ha data a me!
勝利將你交給我!
Il mio fuoco ti sgela
我的熱情會融化你
Turandot!
此物就是圖蘭朵!
Turandot! Turandot! Turandot!
圖蘭朵!圖蘭朵!圖蘭朵!
Turandot! Turandot!
圖蘭朵!圖蘭朵!