Last Year                 (Live)

Call it love, or call it off
這是愛吧？該叫停嗎？
Just enough is not enough for two
剛剛好對於兩個人而言遠不夠好
But waking up was easier with you
以前在你身旁醒來是一件多麼輕鬆的事
Now waking up is the hardest thing to do
現在連每天的醒來都變得如此困難
And I've been thinking back to last year
我一直在想著回到去年
But all that's left is a photograph
但我僅剩的只有一張相片
I've been thinking back to last year
我真的想回到去年
And I just want to know how the hell we got here
我想知道我們究竟經歷了什麼才走到這一步
Now this house it feels so cold
現在這房子變得如此淒清
When you were here it was a home
你不在了，也稱不上家了
Let's go back to last year
讓我們回到去年吧
Back when you were here
回到你還在這裡的日子
Picture frames and winter coats
那些相框和冬衣
They're left around like little notes from you
就像是你留下的記號
I put your records on, sing same old songs
我換上你愛的唱片，唱同一首老歌
Thinking when we were younger
想像著我們更年輕時的樣子
You're long gone
但你已不在
And I've been thinking back to last year
我一直在想著回到去年
But all that's left is a photograph
但我僅剩的只有一張相片
I've been thinking back to last year
我真的想回到去年
And I just want to know how the hell we got here
我想知道我們究竟經歷了什麼才走到這一步
Now this house it feels so cold
現在這房子變得如此淒清
When you were here it was a home
你不在了，也稱不上家了
Let's go back to last year
讓我們回到去年吧
Back when you were here
回到你還在這裡的日子
I know it's so hard to let go
我知道忘記很難
But I wish you the best
但我還是要給你最好的祝福
But my heart says something else
但我的想說的其實另有所指
Please just take me back to last year
請讓我回到去年吧
Please just take me back to last year
把我放回到去年的時光中吧
'Cause my head's a wreck, my heart's a mess
看我現在這一團糟的樣子
I guess we weren't built to last
就算我猜我們可能並不能走到最後
Take me back to last year
但還是帶我回到去年吧
Just take me back to last year
真的請讓我回到去年
When you were here
你還在這裡時的日子吧
Take me back to last year
請帶我回到去年
When you were here
你還在這的時光吧