i hate u, i love u (Deepend Remix)

I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛你
Don't want to, but I can't put
我不想再這樣下去但我的心再也
Nobody else above you
容不下其他人
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I want you
我恨我想你
You want her, you need her
你想的是她你要的是她
And I'll never be her
而我永遠不會是她
I miss you when I can't sleep
我思念著你在失眠的夜
Or right after coffee
在苦澀的咖啡香里
Or right when I can' t eat
在我食不下嚥之際
I miss you in my front seat
我想念你坐在我的前座
Still got sand in my sweaters
我的毛衣裡還有砂礫
From nights we don't remember
多少個夜已經數不清
Do you miss me like I miss you?
你是否像我一樣思念著你
Fucked around and got attached to you
不管不顧只想和你在一起
Friends can break your heart too,
朋友也有讓你寒心的時候
And I'm always tired but never of you
我一直很疲憊但從來不是因為你
If I pulled on you on you, you wouldn't like that shit
如果我強加於你，你恐怕不會樂意
I put this real out, but you wouldn't bite that shit
我向你攤牌而你並不買賬
I type a text but then I never mind that shit
我碼了短訊但隨即又刪光
I got these feelings but you never mind that shit
我有這麼多的感觸但你卻不會在乎
Oh Oh, keep it on the low
好吧好吧，不要繼續這個話題了
You're still in love with me but your friends don't know
你還愛著我但你的朋友們卻不知道
If you wanted me you would just say so
如果你需要我你肯定有對朋友說起過
And if I were you, I would never let me go
如果我是你我絕對不會放手讓我走
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛你
Don't want to, but I can't put
我不想再這樣下去但我的心再也
Nobody else above you
容不下其他人
I hate you i love you
我恨你我愛你
I hate that i want you
我恨我想你
You want her, you need her
你想的是她你要的是她
And I'll never be her
而我永遠不會是她
I don't mean no harm
我沒有什麼企圖
I just miss you on my arm
我只是想念你在我的臂彎裡
Wedding bells were just alarms
婚禮的鐘聲才剛響起
Caution tape around my heart
我的心靠著膠帶拼湊
You ever wonder what we coulda been?
你有沒有設想過我們本也可以步入婚姻殿堂？
You said you wouldn't and you fucking did
你說你不想結婚結果你跟別人結了婚
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
你騙了我愚弄我見鬼的複合
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
現在酒精和我的痛楚摻雜在一起
Always missing people that I shouldn't be missing
總是錯過本不該錯過的人
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
有時候你必須為了成全而割捨
I know that I control my thoughts, And I should stop reminiscing
我知道我該控制住情緒也知道該停止回憶
But I learned from my dad that it's good to have feelings
但我爸爸曾教過我，有血有肉是一件好事
When love and trust are gone
當愛與誠已經凋零
I guess this is moving on
我猜這一切總會翻篇的
Everyone I do right does me wrong
身邊的人都不支持我
So every lonely night, I sing this song
所以我在每個孤寂的夜裡唱著這樣一首歌
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛你
Don't want to, But I can't put
我也不想這樣下去但我的心再也
Nobody else above you
容不下其他人
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I want you
我恨我想你
You want her, You need her
你想的是她你要的是她
And I'll never be her
而我永遠不會是她
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我痛恨我愛著你
Don't want to, But I can't put
我也不想這樣下去但我的心再也
Nobody else above you
容不下其他人
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I want you
我痛恨我想著你
You want her, You need her
你想的是她 你要的是她
And I'll never be her
而我永遠不會是她