午前０時仕事が終わり
凌晨0點下班了
帰る新宿はlively
回到生機勃勃的新宿
それがどこか居心地良いって
在這感覺心情舒暢
寂しいのかな
難道是因為寂寞嗎
スマホ取り出して
掏出手機
ラジオでも聴こうか
聽一聽廣播什麼的
そう眠れるまで
直到進入夢鄉
Good night city
Good night city
チューニング合わせ
調到合適的頻道
降り注ぐ
美妙的旋律傾斜而下
Good music feelin' through the night
這種感覺縈繞一整晚
Good night city 朝が來るまで
Good night city 直到朝陽升起
もう少し遊んでいたい
還想多在玩一會兒
他愛もない會話に花を咲かせたり
因為聊到一些無聊的話題而感到高興
それ簡単には
這種簡單的情緒
抜け出せないでしょう?
難以擺脫，不是嗎
何気ない一言に寄り添った
經常把一些玩笑話當真
ずっと変わらないでいて
這也一直都無法改變
住み馴れたこの部屋も
你住慣了的那個家也好
聴き飽きたあの曲も
聽夠了了的那個曲子也罷
まるで別ものみたいに
在我眼裡
映ったりして
都很別緻
キミの言葉に夢中
痴迷於你的話語
飲みかけのコーヒー
沒喝完的咖啡
ぬるくなってしまっても
即使變涼，也會溢出
溢れ出す回り出すtonight
今夜也會照常輪轉
ダイヤル回して聲を辿る
追尋著撥號盤的轉動的聲音
Am越えれば夢の中へ
我穿越到了你的夢裡
醒めてしまわぬように
希望一直不要醒來
Good night city
Good night city
チューニング合わせ
調到合適的頻道
降り注ぐ
美妙的旋律傾斜而下
Good music feelin' through the night
這種感覺縈繞一整晚
Good night city 朝が來るまで
Good night city 直到朝陽升起
もう少し遊んでいたい
還想多在玩一會兒
いつの間にか
不知道何時
テンプレな毎日に期待やめて
開始對重複的每日失去期待
忘れてしまってばかりだな
總是忘了自己在做什麼
東京の空もこんな星がそう奇麗で
東京的天空中星星是那麼美麗
街中照らす
照耀著街道
Good night city
Good night city
チューニング合わせ
調到合適的頻道
降り注ぐ
美妙的旋律傾斜而下
Good music feelin' through the night
這種感覺縈繞一整晚
Good night city 朝が來るまで
Good night city 直到朝陽升起
もう少し遊んでいたい
還想多在玩一會兒
feel the night (lucky tapes)