ツマサキ (Acoustic Version)

作曲：橋本絵莉子
穿著鞋跟很高的鞋子
作詞：福岡晃子
在你的身旁強裝優雅地走著

腳趾美甲上的蝴蝶你看得到嗎
[00:39.34]ヒール高い靴をはいて
穿著鞋跟很高的鞋子
[00:43.59]あなたの隣しゃなりしゃなり
在你的身旁強裝優雅地走著
[00:48.17]ペディキュアの蝶々見えるかしら
腳趾美甲上的蝴蝶你看得到嗎
[00:52.72]
我看得見的是你所看不見的
私が見えるものあなたが見えないもの
我想要觸碰的是你的喉結
私が觸りたいものあなたの喉ぼとけ
讓我更加仔細看看你此刻的臉
今の顔もっとよく見せて
拍照的話可能有些來不及了吧
寫真に撮るの間に合わないかな
從剛剛開始就高亢不止的情緒
さっきから鳴り止まない気持ち
我想踮起腳尖靠近你的臉
あなたの頬まで背伸びしたい
讓我更加仔細看看你此刻的臉

拍照的話可能有些來不及了吧
今の顔もっとよく見せて
從剛剛開始就高亢不止的情緒
寫真に撮るの間に合わないかな
要加油啊我的腳尖腳尖
さっきから鳴り止まない気持ち
騙人的天氣預報一點也不准
がんばってね私のツマサキツマサキ
狂風暴雨哭喪著臉的蝴蝶

路線變更回家的路太過短暫啊啊
うそつき當たらない天気予報
騙人的天氣預報一點也不准
橫なぐりの雨泣き顔のちょうちょ
狂風暴雨哭喪著臉的蝴蝶
進路変更早すぎる帰り道あぁあ
路線變更回家的路太過短暫啊啊

我能感受到的是你感受不到的
うそつき當たらない天気予報
我正期待著的是我們下次什麼時候見面？
橫なぐりの雨泣き顔のちょうちょ
再讓我更加仔細看看你剛才的臉
進路変更早すぎる帰り道あぁあ
這次我不會再錯過了

雨滴的聲音焦躁的情緒
私が感じることあなたは感じないこと
你的劉海水滴滑落
私が期待していること次はいつ會える？
那麼就再見吧時間有限
さっきの顔もっとよく見せて
你稍稍彎下了腰
今度こそは見逃さないよ
親吻了我的額頭
雨粒の音焦る気持ち
即使這樣我也是踮著腳尖的哦
あなたの前髪しずくポツリ
再讓我更加仔細看看你剛才的臉

這次我不會再錯過了
それじゃあねタイムリミット
雨滴的聲音焦躁的情緒
あなたはちょっと腰かがめて
你的劉海水滴滑落
おでこにキス運んでくれた
穿著鞋跟很高的鞋子
それでも私背伸びしているよ
在你的身旁強裝優雅地走著
さっきの顔もっとよく見せて
腳趾美甲上的蝴蝶你看得到嗎
今度こそは見逃さないよ
要加油啊我的腳尖腳尖
雨粒の音焦る気持ち
あなたの前髪しずくポツリ
ヒール高い靴をはいて
あなたの隣しゃなりしゃなり
ペディキュアの蝶々見えるかしら
がんばってね私のツマサキツマサキ