voices

My head's chained down by voices
種種聲音束縛了我的思緒
It's lookin' like they want war again
看起來它們又想挑起爭端
The weapon of choice is a poison
這把選擇的武器如同
Made up of all the words you said
用你話語煉成的劇毒
Yeah, they're better off without you
是啊沒有你他們會過得更好
You know how they talk about you
你也知道人們是怎麼議論你的
Your fear's coming true and now you ask
你所恐懼的成了真現在你開始問
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音何時能停止不再添亂？
If I look in the mirror, will I see through their eyes?
若我照照鏡子 會從他們眼中看出端倪麼？
When will the voices in my head just stop and let me rest?
我腦海中那些聲音何時能停下來 讓我歇一歇？
I can't take it (Take it!)
我無法承受
Here come the voices again
它們又開始了
I'm up to my neck in the noises
我忙於應付這些噪音
So I thank God that walls can't talk
感謝上帝高牆並不能言語
I'd do anything to avoid it
我在所不惜也要避開這一切
Tear 'em down 'cause I've had enough
毀滅所有（噪音）我受夠了
Yeah, they're better off without you
是啊沒有你他們會過得更好
You know how they talk about you
你也知道人們是怎麼議論你的
Your fear's coming true and now you ask
你的擔憂成了真現在你開始問
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音何時能停止不再添亂？
If I look in the mirror, will I see through their eyes?
若我照照鏡子 會從他們眼中看出端倪麼？
When will the voices in my head just stop and let me rest?
我腦海中那些聲音何時能停下來 讓我歇一歇？
I can't take it (Take it!)
我不能容忍
Here come the voices again
它們又開始了
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音何時能停止不再添亂？
If I look in the mirror, will I see through their eyes?
若我照照鏡子 會從他們眼中看出端倪麼？
When will the voices in my head just stop and let merest?
我腦海中那些聲音何時能停下來 讓我歇一歇？
I can't take it (Take it!)
我無法承受（不能容忍）
Here come the voices again
又開始了
Here come the voices again
那些聲音又開始作亂了
Yeah, they're better off without you
是啊沒有你他們會過得更好
You know how they talk about you
你也知道人們是怎麼議論你的
Your fear's coming true and now you ask
你的害怕成了真現在你開始問
Yeah, they're better off without you
是啊沒有你他們會過得更好
I know how they talk about you
我知道人們怎麼說你的
My fear's coming true and now you ask
我的擔憂成了真現在你開始問
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音何時能停止不再添亂？
If I look in the mirror, will I see through their eyes?
若我照照鏡子 會從他們眼中看出端倪麼？
When will the voices in my head just stop and let me rest?
我腦海中那些聲音何時能停下來 讓我歇一歇？
I can't take it (Take it!)
我無法承受（不能容忍）
Here come the voices again
又開始了
When will the voices stop making trouble inside?
這些聲音何時能停止不再添亂？
If I look in the mirror, will I see through their eyes?
若我照照鏡子 會從他們眼中看出端倪麼？
When will the voices in my head just stop and let me rest?
我腦海中那些聲音何時能停下來 讓我歇一歇？
I can't take it (Take it!)
我無法承受（不能容忍）
Here come the voices again
又開始了
Here come the voices again (voices)
那些聲音又開始了