L' Italiano

Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
con la chitarra in mano
和我手中的吉他
lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
sono un italiano
我是一個意大利人
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
您好，意大利；你好，嘴裡的意大利面
e un partigiano come Presidente
這裡有一位游擊隊員成了總統
con l'autoradio sempre nella mano destra
這裡的車載收音機總是在右手邊
e un canarino sopra la finestra
這裡的窗頂有金絲雀
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
您好，意大利；您好，藝術家
con troppa America sui manifesti
這裡的海報上總是美國人
con le canzoni con amore
這裡的歌詞總是寫滿愛情
con il cuore
以及真心
con piu' donne sempre meno suore
這裡的婦女比修女多
Buongiorno Italia
您好，意大利
buongiorno Maria
您好，瑪利亞
con gli occhi pieni di malinconia
你的眼神總是充滿憂鬱
buongiorno Dio
您好，上帝
lo sai che ci sono anch'io
您可知道世上還有我的存在
Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
con la chitarra ai mano
和我手裡的吉他
lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
una canzone piano piano
唱一首還不賴的歌
Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
perche' ne sono fiero
因為我很自豪
sono un italiano
自豪我是一個意大利人
un italiano vero
一個真正的意大利人
Buongiorno Italia che non si spaventa
您好意大利，請不要驚慌
e con la crema da barba alla menta
這裡有薄荷剃須膏
con un vestito gessato sul blu
這裡有藍色細紋裙
e la moviola la domenica in Tivu
這裡週末的電視節目總是充滿慢動作
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
您好，意大利，你好，小杯的咖啡
le calze nuove nel primo cassetto
第一排抽屜裡的新襪子
con la bandiera in tintoria
染坊裡的新國旗
e una seicento giu' di carrozzeria
六百輛四輪馬車
Buongiorno Italia
您好，意大利
buongiorno Maria
您好，瑪利亞
con gli occhi pieni di malinconia
你的眼神總是充滿憂鬱
buongiorno Dio
您好，上帝
lo sai che ci sono anch'io
您可知道世上還有我的存在
Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
con la chitarra in mano
和我手中的吉他
lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
una canzone piano piano
唱一首還不賴的歌
Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
perche' ne sono fiero
因為我很自豪
sono un italiano
自豪我是一個意大利人
un italiano vero.
一個真正的意大利人
La la la la la la la la...
啦啦啦啦啦啦...
Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
con la chitarra in mano
和我手中的吉他
lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
una canzone piano piano
唱一首還不賴的歌
Lasciatemi cantare
讓我大聲歌唱吧
perche' ne sono fiero
因為我很自豪
sono un italiano
自豪我是一個意大利人
un italiano vero
一個真正的意大利人