Artistic Partisan

編曲: 大熊淳生(Arte Refact)

用那高昂純粹的聲音喊出
研ぎ澄ました聲を放て
「追求藝術必先戰爭」
Si vis artem para bellum
直至心臟被擊中心跳停止
胸の心音を撃ち盡くすほどに
了解恐懼才能認清自我
恐れを知って己を知る
「追求藝術必先戰爭」
Si vis artem para bellum
頑強抗爭才是生命的表現
抗いこそ命の表現だろう
就像祈求著保佑一樣的
祈るような求めのままに
偶像在放聲歌唱
偶像は歌う
聚集吧藝術的擁護者們
集えArtistic Partisan
向著競演的圓形競技場
競演のamphitheatrumへ
表現是靈魂的口號
Expression in the cry of the soul
戰爭從此處開始
戦いを始めよう
高舉超越結果的野心
果たすべき野望を掲げ
描繪美麗動人的理想
美しき理想を描け
表現是靈魂的口號
Expression in the cry of the soul
同台競爭吧偶像們！
競いあえstars
直到指尖都寄宿著意志
指先まで意志を宿せ
「追求藝術必先戰爭」
Si vis artem para bellum
把激情洋溢的想法注入
張り詰めるような想いを込めて
把名為愛的武器裝點
飾るのは愛という武器
存在即一切
存在が全て
聚集吧藝術的擁護者們
集えArtistic Partisan
在名為博物館的戰場上
Museumという戦場で
表現是靈魂的口號
Expression in the cry of the soul
把歷史改寫吧！
歴史を変えてしまおう
用滿溢的想像的喜悅
溢れる想像の歓びで
描繪出的憲章般的命運
Cartaに描いた運命は
表現是靈魂的口號
Expression in the cry of the soul
是新世紀的編年史
新世紀のchronicle
「追求藝術必先戰爭」
Si vis artem para bellum
「追求藝術必先戰爭」
Si vis artem para bellum
一直流動的虛幻時刻短暫的生命
流れゆく儚い時にvita brevis
如果永遠都在不停追求
永遠を求めるのなら
就把衝動一直銘刻於心
刻め衝動のまま
聚集吧藝術的擁護者們
集えArtistic Partisan
向著競演的圓形競技場
競演のamphitheatrumへ
表現是靈魂的口號
Expression in the cry of the soul
把信念交互
信念を交えよう
就算是相互不同的希望
違える互いの希望さえ
也向著成為至高的藝術進發
高みへ至る術になる
表現是靈魂的口號
Expression in the cry of the soul
互相競爭吧偶像們
競いあえstars